| 中国人，不相信斯特拉蒂瓦利！（1） | |||||||||
| Name: Daniel | Reply: 1 | Date: 2009-09-30 01:19:50 | Email: | Homepage: | | | | | |
| 话要从我想写一本英文版的《中国小提琴制作师们》的书，英文叫他 The Chinese Violin & Bow Makers，向全世界推荐介绍中国出色的小提琴制作师们开始。为什么要写这本书呢？因为从提琴制作的水平来说，全世界各类国际比赛中，越来越多的中国提琴制作师参加，得奖有数。中国人的制作工艺和高价，已经成为世界最上流。从数量上来说，中国制作的工厂琴估计占全世界提琴生产的80%，质量和廉价更是世界最下流。在交流平台方面，每年一度的10月上海国际乐器展已经取代日本11月的国际乐器展的龙头地位，成为亚洲最大最人气的乐器展。我想，中国的某个地方，在不久的将来，可能与意大利Cremona并列，成为另类国际世界提琴制作中心。 全世界与提琴有关的人民都在寻找中国优秀的提琴制作师，当然，寻找廉价的工匠也许更多。可是，他们到了中国，两眼一抹黑，不知道应该往何处去。 那么，是什么使得我，这个成丹，这个Daniel，这个正宗的假洋鬼子，有这个责任和能力呢？ 首先当然因为我是中国人，我是说从血统上说，我是中国人。这便于我用中文与大家联系交流。 其次是我又不是国籍意义上的中国人，更重要的是我从来不在中国人的提琴制作圈子里，所以在中国行业内没有朋友也没有敌人。加上我的英文语言能力。（能尝试在好莱坞用英文写剧本，写本提琴书应该是困难不大的） 第三是因为我熟悉提琴的整个行业，无论与拉琴的做琴做弓做生意的做研究的，多少都会有写共同语言。 最后，当然也是最最重要的，是我有这个热情。 还有，就是我许多年前初去Cremona时受到的启发和冲动。在Cremona，我首先见到一位Cremona土生土长的提琴制作师。在我看过他的琴，并没有表示要买的情形下，他仍开始向我介绍Cremona的情况，并带着我挨家挨户的拜访了许多真正的Cremona师傅们。之后，又由其他师傅带我去见其他师傅。在我所见过的几十位Cremona师傅中，从未听谁说起“谁的琴做得好，是我们这里最好的，因为那家伙是我的徒弟”之类的话。Cremona也有自己的各种协会，大家出钱来宣传自己。比如在Strad杂志上登广告，用几个人的名字，或者协会，要一个大版面，或者在乐器展上，大家合起来租一个大的摊位，这样气派，效果好，分担起来钱也不多。Cremona还出了好些介绍他们的提琴制作师的书，其中一本，带照片带名字带地址带联系方式，介绍了151位提琴和弓子的制作师。这不是节省了大家许多时间吗？你想找谁，按字母顺序找到名字，拿起电话，“Hello”，就行了。 带着这个美好而天真的想法，我来到上海。首先当然是拜访了提琴制作界的龙头老大，我上音的老同学，并明确说明：“我想写这本 The Chinese Violin & Bow Makers 的书，没有贵协会的支持和协助，是无法完成的。”但是，后来碰到一些优秀的制作师们告诉我，他们都不是协会的会员。不是会员就算了，也没有必要非难协会一通。协会本来就是个民间组织，不参加那个协会的人，不能自己再组织个协会吗？政府有中国只允许有一个提琴制作协会的法律吗？如果没有，多组织几个协会，我一个一个协会地拜访，总能把书写成的吧。 不过，离别26年，我再次来到上海，与行业内的朋友交谈，内容几乎都有……哎，别说了，因为不说大家也知道，就是大家碰到一起就经常谈的那些事情。 总之，祖国的同行们，给我一点点肤浅的印象是：“我是中国人我怕谁？我们不相信斯特拉蒂瓦利！” 在这样一个充满自信的民族里（与日本“谦卑、谦卑、再谦卑”刚好相反），我选择低调。我不想跟任何人发生冲撞。碰到做琴的同行，我就“主要是做弓子的”；碰到做弓的，我反过来“主要是做琴的”；或者碰到拉琴的，那我就是做琴的；碰到又做琴又做弓子又拉琴的人，那我就是专门做欧洲老琴生意的；碰到什么都很牛B的，那我就是做琴弦的，做松香的，做肩垫的，做提琴上面那个很小很小的玩意儿的。反正我见人就让道，不跟谁撞车。真的，本丹尼不跟谁比，大家都牛B，都是世界第一，我向各位学习，学好了变成自己的本事。等大家都成为我的朋友了，我就最高兴了。 我就是这种心态，干什么都是Amateur（业余）的。拉琴，小时候是专业学过，但已经几十年不练琴，就是业余拉拉；做琴呢？在洋学堂学过一点，会用点洋工具，但做得很少，也不靠自己做的琴吃饭，还是业余的；做弓子，简直就是喜欢、爱好、酷爱，用法语说还是叫Amateur，也就是爱好者，或者“发烧友”；做生意呢，先在挪威开了三家店，后来三家店搬到日本，现在在上海长沙又搞了两家，都是作坊不像作坊，店不像店，研究室不像研究室；真的，我什么都很Amateur，就想自己关起门来搞搞研究，写点书，做点自己想做的事情。同时，在自己喜欢的提琴里，为众老婆孩子们，还有自己挣口饭吃。 The Chinese Violin & Bow Makers 这本书，我还是要写的，因为随着国门的不断开放，信息的不断流入，慢慢，同胞们总会逐步相信斯特拉蒂瓦利的。 成丹 于丹尼欧洲提琴上海研究室 PS：为了避免误会，我的标题“中国人，不相信斯特拉蒂瓦利”并不是说谁是“斯特拉蒂瓦利”，而是想说“我们中华民族很自信，太自信了”。仅此而已。 （续） | |||||||||