Reply: 音色的定义 | Name: 丹尼回答 | Date: 2010-07-18 22:56:58 | Email: | Homepage: | | | | | | | 音色的定义
“Tone Colour”, as it says, is the colour of tone, the timbre, quality, characteristic of a particular sound.
“Tone Colour”is a distinctive sound that differs from others, due to differences in wave patterns and overtones…
“音色”,顾名思义,是“声音”的“色调”。也就是各个声音的属性、质地与特点。
“音色”是一个声音与另一个声音的区别。这种区别是由各个声源在空气中振动时所产生的不同波形和泛音所形成的。
好的音色让人听起来舒服;坏的音色让人听起来烦躁。
……
以上是我约20年前在挪威国立音乐学院写的声学论文中,有关“音色”定义的一小段(从挪威文翻译成的英文版本)。写英文版自传时无意找到了,贴出来与大家分享。
热烈欢迎任何人用任何语言在任何词典辞海百科全书里找到,或者自己撰写对“音色”更加专业和全面的解释! |
|