一向好表现的我，不等那小伙子问就告诉了他：“这是由于琴面与琴身胶得太好了造成的。所谓“太好了”，就是说那胶琴的用了太厉害的胶水。所以当空气干燥，琴的面板缩小时，面板因与琴身被胶得太死而无法脱胶，所以只能从面板中间开裂。（就是说，提琴脱胶，未必是件坏事。） 

小伙子一听，都没有谢谢我，气冲冲的就离开了。 

但第二天，那小伙子又来了。说：“无论出多少钱，都请你把它修好。” 

我又仔细看了看琴。如果当时我不多那么点事情，只估个价，把琴留下修，本来就没有这个故事了。可我偏偏要在顾客面前显示自己是多么地为顾客作想，是个多么有良心的商人。我告诉他：“其实这把琴，并没有那个价值，因为它不过是一把普通的德国大生产的琴。与其花那么多钱修理，还不如另外买一把。” 

没想到他听了暴跳起来，硬要说他那是把珍贵的法国名琴。那岂不是对本专家在专业上的侮辱。这，是决不能让步的。于是，我告诉他，如果他一定要坚持他的看法，我们可以一起去英国或者法国找权威鉴定师鉴定，如果他对，我出所有的费用；相反，如果我赢，他要出所有的费用加我的工资。 

叫劲叫到如此地步，他终于开始相信我说的话。于是更加气愤地离开了我的工作室。正当我觉得这年轻人有点脑子坏掉了的时候。我的朋友波先生来电话了：“你刚才跟我儿子讲了些什么？他一句话不跟我讲，搬出去了。” 

我一听，知道坏事情了。问他是怎么回事情。他告诉我，说从小他太太，也就是那小伙子的妈妈也很希望自己的儿子继承父业学提琴。而这个儿子偏偏对提琴毫无兴趣。在小伙子10岁左右时，波太太病逝了。波先生将他太太留下来的一把提琴交给儿子，告诉他“这是你妈妈留给你的，很珍贵的法国名琴。为了买这把琴，你妈妈付出了一生的积累。如果你不好好拉琴，就对不起你的妈妈。” 

在这种压力下，小伙子开始练琴。慢慢，琴技有所进步。但是，琴开胶了好几次。一来那小城市没有专业的修理师，再一方面，波先生也舍不得花太多钱把琴送到大城市去修，便自己动手修理了。当然波先生没有修琴用的动物胶，而是用的化学胶水。修理好后，琴的确不再脱胶了，但不知道为什么，却从面板中间一条条开裂了。而这个时候的小伙子，已经养成了拉琴的习惯。没有琴，很是烦恼。 

而就在这个时候，波先生认识了我。把我介绍给了他的乐团。在我为乐团修了一些琴，挣了不少钱后，他叫儿子来找我，大概是想让我白帮他修修。也许是因此，他自己不好意思出面，而叫儿子单独来了。而这位儿子，见到我也不作自我介绍。所以，麻烦发生了。 

头一次，小伙子得知是他的父亲把琴“修”坏了，还只是气愤。回去以后，父亲一听，知道没有办法了，只好说：“随便多少钱，我都出，请丹尼先生把琴修好。”波先生本来想等修好了后再找机会跟我讨讨价钱，没想到“法国名琴”的事情又穿梆了。 

对于小伙子来说，如果说父亲把琴修坏了，还只是个技术问题的话，那欺骗他把一把普通的德国工厂琴说成是法国名琴，那就是道德问题了。他觉得这么多年被父亲骗了，更让他不能饶恕父亲的是，父亲居然借用死去母亲的名义。那，简直是亵渎！ 

于是，他决定离开父亲，离开家，永世也不回来。 

当我与波先生见面时，我们都是无言的。因为，实在没有什么话好说了。两个人都在自责，但都不知道如何才能挽回事态。最后，波先生对我说：“如果我儿子来找你，就麻烦你撒个谎，就说那是把法国名琴。” 

不过，几天后，小伙子真的来找我来了。还是那句话：“随便这是把什么琴，也不管要花多少钱，都请帮我修好。因为，这毕竟是妈妈留给我的东西。” 

当我装模作样戴上老花眼镜仔细看过后，试着告诉他：“我觉得自己上次可能是看错了，这真的很像是一把法国……”没等我话讲完，小伙子说：“我父亲来过了？是吧！没用，别努力了。” 

我知道，再说多了，只会适得其反。 当小伙子拿到琴时，当然特别高兴。令他更加高兴的是，我告诉他不用付费，因为他的父亲，我的朋友波先生答应付费。小伙子满意地笑了笑。这一次，他相信了我的谎言。当我试着问什么时候回去看他父亲的时候，他的脸又阴沉下来，很坚决地说：“下辈子吧。” 

那以后，我再也不去瑞典H城工作了。与波先生也再也没有联系了。 

快20年过去了。一个偶然的机会，我在MSN上遇到了一位来自瑞典H城的朋友。谈起波先生，她告诉我：“你那年走了后不久，波先生就离开乐团退休了。可能是一个人生活孤独，自己办了个私人提琴学校。去年波先生突然身体不好，他儿子带着法国妻子从法国回来，接替了父亲的工作。现在波先生带孙子，学校由他儿子和儿媳妇经营。对了，波先生的儿媳妇是弹钢琴的，长得高高的，像法国电影里那个……”朋友继续讲着波先生的故事，而我却在想着我自己的事情。 

我那修理费呢？ 


成丹 

于丹尼欧洲提琴上海研究室 


我小心把琴打开，经过两个星期的精心修复，小提琴修好了。