[HOME | 返回列表 ]
Works of Daniel Chenglish
上一篇: Father Son & Violin (My Life Story)     
Title: Christiana's  Violin      (Screen  Script)
Name: Daniel  Chen Reply: 0 Date: 2009-07-19 17:10:36 Email: Homepage:
FILM  SCRIPT  at  USC 



                                                          Registration  Confirmation 



                                                                    Registration  Number  :  940354 



    Thank  you  for  your  registration.  Your  material  has  been  successfully  registered  with  the  WGA  Intellectual 

Property  Registry.  Registrations  are  valid  for  a  term  of  five  years  and  can  be  renewed  upon  expiration.  Please 

      remember  that  changes  cannot  be  made  once  material  has  been  registered  with  the  WGAw  Intellectual 

                                                                            Property  Online  Registration  Service. 


                                                                                Registered  Item  Information: 
                                                                           

                                                                          Material  Type  :          SCREENPLAY   

                                                                          Intended  Medium  :  SCREEN   

                                                                          Item  Title  :                  Christian's  Violin   

                                                                          Filename  :                      Christian's  Violin.fdr 



                                                                                Registrant/Author  Information: 



                                                                              Registrant  ID  :                    98J0594585 



                                                                              Registrant  Last  Name  :    Chen   



                                                                              Registrant  First  Name  :    Daniel   


-----------------------2-----------------------

        Christiana’s  Violin 



                                                    Daniel  Chen 



EXT.  A  CITY  IN  USA  -  DAY 



A  sequence  of  scenes  from  a  city:  high  skyscrapers,  busy  traffic, 

shops,  and  pedestrians. 



A  fairly  big  house  surrounded  by  trees  appears.  There  is  a  mural 

with  old  people  of  all  races.  The  entrance  has  a  sign,  which  says, 

"STATE  NURSING  HOME." 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  NURSING  HOME  CORRIDOR  -  LATE  AFTERNOON 



CHRISTIAN  OLSEN  walks  through  a  corridor.  She  is  60  years  old, 

blond,  slender,  medium  height,  wearing  a  work  uniform  and  an  ID 

badge  hanging  around  her  neck.  She  greets  some  old  people  kindly. 

She  talks  a  little  to  a  nurse  and  walks  into  an  office. 



She  sits  in  front  of  an  office  table.  She  reads  a  newspaper.  On 

her  table  beside  the  radio,  there  is  a  calendar  showing  thedate, 

  (C.U.)  23  July  2003.  She  turns  on  the  radio. 



                                                    RADIO  PROGRAM  HOST 

                          ...Folks!  The  famous  Chinese 

                          violinist  DAVIDCHENwill  be  playing 

                          at  theCentralConcert  Halltonight. 

                          The  legendary  old  violin  Davidwill 

                          be  playing  is  called... 

                                      (paper  sound) 



Christian  is  about  to  turn  off  the  radio. 



                                                    RADIO  PROGRAM  HOST  (CONT'D) 

                          Called  Christian  Ficker,  which  he 

                          played  to  win  the  Carl  Fresh 

                          International  Violin  Competition  20 

                          years  ago. 



Christian  pays  attention  when  she  hears  the  word  CHRISTIAN  FICKER. 

Instead  of  turning  off  the  radio,  she  turns  up  the  volume. 


-----------------------  3-----------------------

                                                    RADIO  PROGRAM  HOST  (CONT'D) 

                          To  give  us  the  intriguing  story  behind 

                          it,  I  present  our  guest,  Mr.  DANIEL 

                          SEATHER.  All  right  Daniel,  tell  us  what 

                          you  do  for  living. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  STUDIO  &  BOOTH,  RADIO  STATION  -  SAME  TIME  ABOVE 



The  radio  program  host  is  a  man  in  his  40's.  Daniel  is  a  man  in 

his  70's. 



                                                    DANIEL 

                          I  run  a  violin  shop.  I  make  my  living 

                          by  selling  and  repairing  violins. 



                                                    RADIO  PROGRAM  HOST 

                          But  why  lend  the  violin  to  David  free 

                          of  charge?  Was  it  a  worthless  piece  of 

                          wood? 



                                                    DANIEL 

                          No,  no,  it's  not  a  million  dollar 

                          Stradivarius,  but  it  isavery  fine  old 

                          violin. 



                                                    RADIO  PROGRAM  HOST 

                          How  much  is  it  worth? 



                                                    DANIEL 

                          It's  not  for  sale. 



                                                    RADIO  PROGRAM  HOST 

                          Come  on,  how  much  is  it  worth? 



                                                    DANIEL 

                          Say,  around  50  thousand. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  NURSING  HOME  -  CONTINUOUS 



Christian  makes  a  phone  call. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Something  is  up.  I  have  to  go  out. 

                                      (beat)  ) 

                          Yes,  it's  urgent. 


-----------------------4-----------------------

                                      (beat)  ) 

                          OK,  postpone  the  staff  meeting...  No 

                          no,  nothing  is  wrong.  It's  just... 



INT.  CORRIDOR  -  CONTINUOUS 



Christian  walks  through  the  corridor  quickly.  PER  stops  her.  Per 

is  in  his  60's,  tall,  half  bald  but  full  bearded,  and  in  shabby 

clothes.  Beside  him  is  agirl,  about  15  yearsold.    She  isplaying 

with  the  chewing  gum  in  her  mouth. 



                                                    PER 

                          Hey-,  Christian,  I  found  you! 



Christian  stops,  looks  at  the  man 



                                                    PER(CONT'D) 

                          It's  me,  Per.  From  BoxHill,thelittle 

                          town.  Can't  you  recognize  me? 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (thrilled) 

                          Per...still  with  your  Swedish 

                          accent.  But  you  look  so--updated. 



                                                    PER 

                          I  know  I  look  awful,  bald,  not  the  Per 

                          you  used  to  know.  But  it's  been  30years. 

                                      (beat)  ) 

                          How  did  you  end  up  here?  Do  you  still 

                          play  your  violin? 



Christian  avoids  those  questions. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Your  daughter?  How  lovely. 

                                      (to  the  girl) 

                          Hi,  my  name  is  Anne. 



The  girl  looks  uninterested  and  continues  to  play  with  her  chewing 

gum. 



                                                    PER 

                          What?  Your  name  is  Christian. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Not  any  more.  That  was  a  boy's  name. 

                          You  said  that  remember?  Now  I'm  ... 


-----------------------  5-----------------------

Christian  points  the  badge  on  her  uniform 



                                                    PER 

                                      (looks  thrilled) 

                          You  changed  your  name  because  I  said 

                          that? 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  haven't  changed  a  bit. 



                                                    PER 

                                      (catch  the  opportunity) 

                          I  told  you  my  feelings  for  you  would 

                          never  change. 



Christian's  face  turns  red.  She  laughs. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  meant  you  are  still  so  good  at 

                          flattering,  both  yourself  and  others. 

                          By  the  way,  what  brought  you  here? 



                                                    PER 

                          We-  we  are  here  to  see  you. 



                                                    GIRL 

                          Liar,  we  are  here  to  see  my  grandpa. 



                                                    PER 

                          Her  mother's  father,  he  came  here  last 

                          week. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Mr.  Roberts!  I  see. 

                                      (beat)  ) 

                          How  is  her-her  mother? 



                                                    PER 

                          Mary?  We  divorced  a  long  time  ago.  How 

                          about  you? 



Per  sees  that  Christian  is  reluctant  to  answer  his  question. 



                                                    PER  (CONT'D) 

                          I  heardyourfather,  I  mean  your  husband, 

                          whatever.    After  that  happened,  I've 

                          been  looking  for  you  everywhere.  You 

                          changed  your  name,  that's  why... 


-----------------------6-----------------------

Christian  is  cutting  Per  off  by  speaking  to  the  girl. 



                                                    CHRISTIAN 

                          What's  your  name? 



                                                    GIRL 

                          Christiana. 



Christian  points  her  finger  at  Per,  in  a  knowingway,  and  quickly 

says. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Oh  my  God,  I  got  to  run  to  the  City 

                          Concert  Hall.  Will  you  be  here  for  a 

                          while? 



                                                    PER 

                          I  can  come  again. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Bye,  Per,  and  see  you  soon  Chris- 



Christian  could  not  finish. 



                                                    PER 

                          I  said  I  would  come  again,  again,  and 

                          again. 



Per's  voice  getting  louder  and  louder. 



Christian  starts  to  walk  away.  Per  waves  his  hands.  Christian 

suddenly  stops,  turns  her  face  to  Per. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  am  still  Olsen. 



                                                    PER 

                                      (delighted) 

                          You  are! 



Christian  walks  as  quickly  as  the  surroundings  allow.  She  turns 

her  face,  sees  Per  still  watching  her.  She  waves  her  hand.  A  few 

steps  later,  she  turns  her  face  again,  and  waves  her  hand  again. 

The  girl  is  looking  at  her  father  the  whole  time.  She  tugs  at 

his  clothes. 



                                                    GIRL 

                          I  see.  That's  why  after  Mom  left  home 

                          you  changed  me  to  Christiana. 


-----------------------  7-----------------------

                                                    PER 

                          No.  I  mean  yes. 



                                                    GIRL 

                                      (teasing) 

                          Isn't  she  gorgeous? 



                                                    PER 

                          Shut  up. 



                                                    GIRL 

                                      (ironically) 

                          I  wish  I  had  a  mother  like  her. 



                                                    PER 

                          Is  that  a  request? 



                                                    GIRL 

                          Is  that  a  promise?  So  I  don't  have  to 

                          be  stuck  with  you  all  the  time. 



                                                    PER 

                          Concert?  I  knew  she  couldn't  get  away 

                          from  the  violin. 

                                      (beat) 

                          Oh  my  God!  I  need  to  get  a  dog! 



                                                    GIRL 

                          What?  You  need  to  get  a  doctor! 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  CHRISTIAN'S  ROOM  -  CONTINUOUS 



It  is  a  simple  room  obviously  for  a  single  woman.  She  quickly 

takes  all  the  shoe  boxes  out.  At  the  very  inside,  she  finds  a 

pair  of  red  high  heel  shoes  from  a  shoe  box.  She  takes  a  good 

look  at  them.  And  then,  she  takes  a  black  evening  dress.  She  puts 

the  dress  on  the  single  bed.  Beside  the  pillow,  there  are  a  hand-made 

baby  toy  and  an  oldNorwegian  children's  book.  On  thewall,  there 

is  a  poster  of  a  cool  young  man,  (somewhat  resembling  Per  when 

he  was  young.) 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT.  FREEWAY  -  EVENING 


-----------------------    8-----------------------

It's  rush  hour,  and  the  freeway  is  not  very  free  for  driving. 

But,  Christian  drives  as  fast  as  she  can.  The  car  radio  is  on. 

The  radio  broadcasting  continues. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  STUDIO  &  BOOTH,  RADIO  STATION  -  SAME  TIME  ABOVE 



                                                    DANIEL 

                          It  was  about  30  years  ago  when  one  day, 

                          a  beautiful  young  lady  walked  into  my 

                          shop. 



FLASHBACK  30  YEARS  AGO,  EARLY  1970'S 



INT.  VIOLIN  WORKSHOP  -                        DAY 



Violins  hangeverywhere.    Thereis  a  work  table  covered  withtools. 

Daniel,  in  his  40's,  is  repairing  a  violin.  The  door  is  pushed 

open,  and  a  young  lady  walks  in  with  an  old  wooden  violin  case. 

She  places  the  violin  case  in  front  of  him.  Daniel  pretends  not 

to  be  interested. 



                                                    YOUNG  LADY  (YOUNG  CHRISTIAN) 

                          Hi,  I  heard  you  are  the  best  in  this 

                          state. 



Daniel  changes  his  attitude  immediately. 



                                                    DANIEL 

                          How  can  I  help  you? 



                                                    CHRISTIAN 

                          This  THING,  can  you  look  after  it  for 

                          me  from  now  on? 



Daniel  gets  a  glimpse  of  the  violin.  His  facial  expression  changes 

suddenly.  He  holds  the  violin  and  exams  it  carefully.                                    Then, 

he  looks  at  the  insides  through  the  f  hole  and  reads  the  label. 



                                                    DANIEL 

                          Christian  Ficker  1764.  This  is 

                          something. 



Daniel  pauses,  then  in  a  cold  tone. 



                                                    DANIEL  (CONT'D) 


-----------------------  9-----------------------

                          I  don't  think  I  have  the  cash  for  this. 

                          But,  it  doesn't  hurt  to  know  how  much 

                          you  expect. 



Daniel  hands  the  violin  back  to  Christian  reluctantly.  Christian 

does  not  take  it. 



                                                    CHRISTIAN 

                          It's  alright.  My  old  man  just  died.  I 

                          can't  use  it  anymore. 



Daniel  has  an  unbelieving  and  bemused  face. 



                                                    DANIEL 

                          But,  this  is  a  good  one.  I'm  a  honest 

                          man. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  know  the  value.  And  it  meant  a 

                          tremendous  lot  to  me.    It  was 

                          everything  that  happened  to  me.  So 

                          promise  me,  take  good  care  of  it,  and 

                          make  something  great  out  of  it  if  you 

                          can. 



FLASHBACK  ENDS 



BACK  TO  STUDIO  &  BOOTH,  RADIO  STATION  -  CONTINUOUS 



                                                    DANIEL 

                          She  did  not  even  tell  me  her  name. 



                                                    RADIO  PROGRAM  HOST 

                          Wow,  what  a  mysterious  story!  So,  for 

                          the  past  30  years,  thisviolinhasbeen 

                          passed  from  the  hands  of  one  talented 

                          junior  violinist  to  the  next.  David 

                          Chen  is  one  of  them.  That's  why  David 

                          wants  to  play  it  tonight  to  show  his 

                          appreciation  to  Daniel.  Thanks  so  much 

                          for  being  with  us  Daniel.  Now  on  to  Linda. 

                          Linda,  what's  our  weather  going  to  be 

                          like  tomorrow? 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  OUTSIDE  OF  THE  CONCERT  HALL                              AREA  -  SAME  TIME  ABOVE 


-----------------------  10-----------------------

In  the  concert  hall  area,  all  car  parking  spaces  are  occupied. 

Christian  finds  a  small  space.  She  parks  her  red  Volvo  a  little 

too  fast.  She  checks  the  Honda  next  to  her  car.  No  damage  can 

be  seen.  But  she  still  quickly  writes  her  name  and  phone  number 

on  a  slip  of  paper  and  puts  it  under  the  wiper  of  the  Honda.  And 

then,  she  rushes  to  the  concert  hall. 



It  isquietoutside  theconcerthall.  Very  fewpeople  walk  around. 



INT.  THE  LOBBY  OF  THE  CONCERT  HALL  -  CONTINUOUS 



Christian  enters  the  lobby  of  the  hall.    The  concert  has  already 

started.  There  are  a  few  people  in  the  lobby  also  waiting  to  get 

in. 



INT.  THE  STAGE  -  CONTINUOUS 



The  violin  soloist  David  Chen  plays  with  an  orchestra.  The  hall 

is  full. 



INT.  THE  LOBBY  -  CONTINUOUS 



A  doorman  gestures  to  Christian  that  she  is  too  late  for  the  opening. 

She  sits  in  the  lobby,  watches  the  concert  on  TV,  and  waits  to 

get  in  before  the  next  piece  starts.  The  TV  shows  a  full  screen 

view  of  the  violin. 



Now,  the  title  of  the  movie,  "CHRISTIAN'S  VIOLIN"  appears. 



FLASHBACK  IN  EARLY  50'S 



EXT.  SMALL  TOWN,  USA-  DAY 



Opens  with  some  shots  of  a  small  town,  a  huge  stone  sign  says, 

"BOX  HILL."  Alovelylittle  flowershopappears  at  astreet  corner. 



INT.  THE  FLOWER  SHOP  -  CONTINUOUS 



A  sign  saying  "Olsen  Flowers"  hangs  above  the  entrance  of  aflower 

shop.    With  the  sound  of  violin  practice  in  the  background,  the 

shop  owner  HESLER  OLSEN,  the  father  of  the  family,  39  years  old, 

strong  body  medium  height,  well  shaved  and  well  groomed,  in  his 

apron  is  chatting  nicely  with  a  customer.  However,  he  is  obviously 

paying  more  attention  to  the  music  upstairs. 



                                                    HESLER 

                                      (to  customer) 

                          It  cost  95  cents  please. 


-----------------------    11-----------------------

Hesler  speaks  imperfect  English  with  an  accent.  The  customer 

quickly  hands  him  a  dollar. 



                                                    CUSTOMER 

                          Keep  the  change. 



                                                    HESLER 

                          Oh  no,  I  no  take  tips.  Wait  please. 



Hesler  is  quickly  looking  for  flowers  worth  5  cents.  The  customer 

is  annoyed  by  the  violin  noise  and  quickly  leaves.  Hesler  pursues 

him  and  shouts  after  him. 



                                                    HESLER 

                          I  write  it  down  for  you.  You  have  it 

                          back  next  time. 



Hesler  quickly  writes  "Mr.  Marks  5  cents  too  much",  and  then  he 

hurries  upstairs. 



INT.  THE  FLOWER  SHOP  SECOND  FLOOR  ROOM  -  CONTINUOUS 



Christian,  a  9-year-old  little  blond  girl  isunenthusiastically 

practicing  the  violin.  She  looks  at  a  small  spider  moving  towards 

the  window.  She  talks  to  it 



                                                    CHRISTIAN 

                          Hey,  you  little  sweetie,  you  are  lonely 

                          aren't  you?  I  will  play  with  you  right 

                          after  this. 



She  makes  a  mistake  in  practice.  She  looks  at  the  music  notes. 

When  she  looks  for  the  spideragain,  it  hasdisappeared.  Shemakes 

an  angry,  ugly  sound  to  express  her  disappointment.  The  door  opens, 

and  she  sees  her  father  come  in  looking  angry. 



                                                    HESLER 

                          You  arenotpractice.  Nomorebad  sound 

                          you  little  devil. 



Christian  happily  puts  the  violin  into  the  case  and  closes  it. 



                                                    HESLER  (CONT'D) 

                          Why  you  put  away  the  violin?  How  much 

                          time  you  practice  today?  One  hour?  Two 

                          hour?  My  father  in  past,  practice  more 

                          than  5  hour  each  day. 



                                                    CHRISTIAN 


-----------------------    12-----------------------

                          It's  not  fair!  All  my  friends  are 

                          playing  outside.  Why  should  I  spend  so 

                          much  time  on,  on  this  thing? 



                                                    HESLER 

                                      (Slightly  loosing  his 

                                        temper) 

                          What  do  you  call  it?  A  THING?  It's  VIOLIN. 

                          My  family  make  violin  for  many  many 

                          generations,  my  father  was  a  good 

                          violinist.  So  how  dare  you  call  it,  A 

                          THING. 



INT.  KITCHEN  -  CONTINUOUS 



ANNE,  the  mother  of  Christian  is  over  40  years  old,  small,  weak, 

with  no  hope  of  looking  good,  rather  unpleasant,  in  no  way  a  match 

for  the  father.  She  stops  cutting  food  but  still  holds  the  knife. 

She  listens  carefully  to  the  argument  upstairs. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  MOTHER  AND  CHRISTIAN'S  BEDROOM-  LATE  NIGHT 



Christian  is  fast  asleep  in  her  bed.  The  mother  is  cutting  an 

old  blanket  to  sew  a  baby  toy.  She  pays  close  attention  to  cut 

off  thepart  with  embroidered  name  (C.U.)"Hesler  og  Anne  Olsen". 

She  puts  the  name  part  inside  the  baby  toy.  She  finishes  the  toy, 

places  it  on  her  own  single  bed,  and  takes  a  good  look  at  it  with 

satisfaction.  The  toy  is  not  at  all  pretty,  rather  ugly  but  cute 

somehow.  She  quietly  walks  towards  Christian's  bed,  quietly  places 

the  baby  toy  besides  the  pillow.  She  takes  a  Norwegian  children's 

bed  book  under  the  bed,  starts  reading  silently.  The  voice  (in 

Norwegian)  can  be  heard.  The  sound  isnot  fromthemother'smouth, 

but  from  narration. 



                                                                                                        FADE  TO: 



INT.  MOTHER'S  ROOM  -  DAY  (ANOTHER  DAY) 



The  mother  is  in  her  room,  standing  by  the  window.  The  mother's 

p.o.v 



EXT.  BACK  GARDEN-  CONTINUOUS 



The  father,  Hesler  is  in  the  back  garden.  He  walks  into  a  storeroom. 

He  locks  the  door  from  inside.  Inside  the  storeroom,  there  are 

some  tools,  including  an  electric  saw  and  a  huge  freezer. 


-----------------------  13-----------------------

After  the  father  gets  out  of  the  storeroom  and  walks  to  the  flower 

shop,  the  mother  starts  cleaning  the  back  garden.  She  slowly 

approaches  thestoreroom.She  smells  something.  Shetriestolook 

inside  through  a  very  dirty  window. 



INT.  THE  FLOWER  SHOP  -  CONTINUOUS 



The  father  sees  her  at  his  flower  shop.  He  quickly  locks  the  shop 

entrance,  and  rushes  to  the  back  garden  with  fury. 



EXT.  BACK  GARDEN  -  CONTINUOUS 



                                                    HESLER 

                          I  tell  you  no  come  here.  I  lost  a  bag 

                          last  week.  Was  you  take  it  out? 



The  father  uses  a  tree  branch  with  leaves  to  beat  the  mother. 

The  mother  looks  frightened,  uses  her  hands  to  cover  her  face. 

She  makes  some  groaning  sounds  but  can  manage  no  words. 



INT.  CHRISTIAN'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



Christian  is  watching  all  that  is  happening  in  the  back  garden 

through  her  window.  Her  facial  expression  gives  the  impression 

that  she  is  being  entertained.  When  she  sees  the  father  beat  the 

mother  again  and  againand  again,  Christian  throws  a  shoeofher's 

at  the  father. 



END  OF  FLASHBACK  OF  THE  50'S 



INT.  BACK  TO  THE  LOBBY  OF  THE  CONCERT  HALL  -  NIGHT 



As  Christian  continues  to  reminisce,thedoormaninforms  herthat 

it's  time  to  go  in.  She  is  slow  to  react  and  then  quietly  walks 

into  the  hall. 



INT.  THE  STAGE  -  CONTINUOUS 



The  concert  continues  as  David  plays  Brahms's  violin  concerto 

in  D  Major.  Christian  puts  her  left  hand  on  her  thigh,  the  fingers 

are  moving  as  if  she  is  playing  the  violin. 



FLASHBACK  AGAIN  TO  THE  50'S 



EXT.  HOME,  BACK  GARDEN  -  MORNING 



Christian  is  playing  alone  in  the  back  garden. 



INT.  HESLER'S  ROOM  -  CONTINUOUS 


-----------------------  14-----------------------

Hesler  puts  on  his  suit.  He  looks  very  different  from  when  he 

is  working  in  the  flower  shop.  He  moves  to  the  window,  sees  Christian 

there.  He  shouts. 



                                                    HESLER 

                          Hey,  you  little  devil.  It's  time  to  go 

                          church. 



Christian  continues  her  playing,  as  if  she  did  not  hear  anything. 



                                                    HESLER 

                          Hurry  up,  this  is  an  order. 



Christian  unwillingly  goes  to  the  living  room. 



INT.  LIVING  ROOM  -  CONTINUOUS 



The  living  room  is  almost  empty.    There  are  only  a  big  wooden 

couch  and  a  wooden  coffee  table.    Hesler  sits  on  the  chair 

for  a  few  seconds  and  stands  up  again. 



                                                    HESLER 

                          Hey,  you  haven't  changed.  Go  change 

                          yourself  quick.  Children  no  go  church 

                          so  dirty  like  you. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  hate  looking  the  same  as  other  kids. 

                          I  want  to  be  myself. 



                                                    HESLER 

                          Get  changed,  this  is  an  order. 



Christian  wants  to  argue  more,  but  her  mother  takes  her  upstairs. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  CHURCH                    -  DAY 



The  small  church  is  full  of  people.  Everybody  stands,  praying. 

Christian,  in  her  nice  dress,  isplaying  with  her  bare  feet.  Anne 

sits  a  little  distance  away  from  them.  She  watches  Christian  from 

time  to  time.  When  the  contribution  box  comes,  Hesler  puts  in 

no  money  and  passes  it  on  to  the  next  person.  When  it  comes  to 

Anne's  place,  she  puts  in  a  few  cents. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  CHRISTIAN  AND  MOTHER'S  ROOM                              -  DAY 


-----------------------  15-----------------------

The  father  opens  the  door. 



                                                    HESLER 

                          Get  out  of  bed  you  little  devil.  It's 

                          time  for  violin  lesson. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (Covering  her  face  with  the 

                                      blanket) 

                          But  I've  got  a  stomachache. 



                                                    HESLER 

                          You  have  a  stomachache  every  time 

                          before  your  violin  lesson.  Come  on, 

                          it's  get  late. 



The  father  is  about  to  pick  Christian  up. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Why  is  the  violin  more  important  than 

                          me?  Alright.  Waitdownstairs.    I'llbe 

                          there  on  time. 



                                                    HESLER 

                          Say,  "PLEASE." 



Christian  points  her  finger  strongly  to  the  door  as  if  to  say, 

"Wait  downstairs.    This  is  an  order." 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT.  ON  THE  ROAD  -      DAY 



The  father  is  riding  a  transport  tricycle  with  Christian  and  her 

violin  in  the  back.    Beside  them,  there  are  flowers. 



As  soonasthetricycledisappears,  the  mother  comesoutandchases 

them  on  a  bicycle. 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT.  IN  FRONT  OF  THE  VIOLIN  TEACHER'S  HOUSE  -DAY 



Hesler  knocks  on  the  teacher's  door.  THE  TEACHER  opens.  She  is 

middle  aged.  The  father  gives  flowers  to  her. 



                                                    THE  TEACHER 

                          You  make  me  feel  bad  every  time  you  do 

                          this,  you  know,  Hesler? 


-----------------------    16-----------------------

He  does  not  quite  understand  what  the  teacher  really  means. 



                                                    HESLER 

                          Oh!  You  no  like  flowers?  But  I  do  this 

                          for  make  you  feel  good. 



                                                    THE  TEACHER 

                          It  does  make  me  feel  good.  But  I  feel 

                          bad  about  it  making  me  feel  good. 



Hesler  is  totally  confused. 



                                                    HESLER 

                          Because  good?  So  you  feel  bad?  Because 

                          bad?  So  you  feel  good?  Americans! 



                                                    THE  TEACHER 

                          Never  mind.  Thanks  for  your  flowers. 

                          Come  on  in. 



EXT.  BACK  OF  THE  TEACHER'S  HOUSE                            -  CONTINUOUS 



From  outside  the  teacher's  window  the  mother  watches  the  teacher 

walk  around  the  room  conducting  Christian's  playing.  Ugly  violin 

sounds  are  heard. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  IN  FRONT  OF  THE  FLOWER  SHOP  -    DAY 



There  is  a  sign,  which  says,  "CLOSED." 



INT.  HESLER'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



The  father  sleeps  in  the  bed.  A  towel  covers  his  forehead. 



EXT    BACK  GARDEN  -  CONTINUOUS 



Christian,  in  her  bare  feet,  is  playing  with  a  squirrel.  The 

squirrel  runs  toward  the  storeroom.  Christian  follows.  The 

squirrel  gets  into  the  storeroom.  Christian  looks  inside  through 

a  small  dirty  window. 



INT.  HESLER'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



The  father  looks  at  a  clock.  He  shouts  with  a  hoarse  voice. 



                                                    HESLER 


-----------------------  17-----------------------

                          Christian,  it's  time  to  go  your  violin 

                          lesson.  Get  ready. 



He  hears  no  response.  He  gets  up  and  goes  to  her  room.  He  finds 

no  Christian.  Through  the  window,  he  sees  Christian  is  looking 

inside  his  storeroom  through  a  window.  He  quickly  rushes 

downstairs  in  his  pajamas. 



EXT.  BACK  GARDEN  -  CONTINUOUS 



                                                    HESLER 

                          You,  little  devil!  How  many  time  Ihave 

                          to  teach  you,  you  no  come  here. 



The  father  picks  up  a  small  tree  branch,  and  breaks  an  even  smaller 

one  off  it.  And  then,  he  is  about  to  beat  Christian.  Christian 

is  not  afraid.  She  looks  straight  into  her  father's  eyes. 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  are  not  going  to  beat  me,  I  bet. 



The  mother  runs  out  from  the  kitchen  like  a  wild  animal  to  save 

her  kid,  she  uses  her  head  as  a  weapon,  hits  the  father's  stomach. 

The  father  falls  to  the  ground. 



Christian  is  amused.  The  mother  walks  away  in  the  distance. 

Christian  asks  the  father 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (Sarcastically) 

                          Need  help?  You  look  terrible. 



                                                    HESLER 

                                      (did  not  get  the  sarcasm) 

                          I'm  OK.  But  I  warn  you  little  devil, 

                          no  come  here  again. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Are  you  hiding  something? 



                                                    HESLER 

                                      (looks  a  little  nervous) 

                          No,  I'm  not  hiding  something. 



                                                    CHRISTIAN 

                          If  you  are  not  hiding  anything,  why 

                          can't  I  play  here? 



                                                    HESLER 


-----------------------  18-----------------------

                          Because,  because  here  is  many 

                          electrical  equipment,  tools,  it's 

                          danger  for  children,  also  for  women. 

                          Do  you  see  that,  that's  an  electrical 

                          saw.  It  cut  you  in  pieces  like  a  little 

                          tree. 



The  father  takesthe  saw,turnsonthepower,  and  cuts  a  fewpieces 

of  wood.    This  scares  her,  and  she  quickly  runs  to  her  mom.  She 

opens  her  arms  to  protect  her  mother. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (to  the  mother) 

                          Don't  be  afraid,  he  wouldn't  dare  to 

                          touch  me. 



The  father  stops  the  saw. 



                                                    HESLER 

                          Now,  you  know  I  mean.  It's  terrible 

                          danger.  Right,  it's  time  to  go  your 

                          violin  lesson. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (pretends  to  worry  aboutthe 

                                        father) 

                          But,  you  are  not  well.  You  should  take 

                          a  good  rest. 



                                                    HESLER 

                          To  take  you  to  your  lesson  won't  kill 

                          me. 



                                                    CHRISTIAN 

                          It  will  kill  me.  I  haven't  practiced 

                          for  two  days.  I  hate  lessons. 



                                                    HESLER 

                          "Discipline  and  persistence,"  is  my 

                          rule.  Attention,  let's  go. 



EXT.  IN  FRONT  OF  THE  FLOWER  SHOP  -  CONTINUOUS 



Hesler  is  about  to  take  Christian  to  a  violin  lesson.  Mrs.Robinson 

comes  with  some  papers  in  her  hands. 



                                                    MRS.  ROBINSON 


-----------------------  19-----------------------

                          Sorry  to  bother  you,  I'm  doctor 

                          Robinson's  widow.  My  dog  hasn't  shown 

                          up  for  3  days.  Would  you  be  so  kind  as 

                          to  let  me  put  this  poster  on  your  window 

                          so  that-- 



                                                    HESLER 

                                      (cutting  her  off) 

                          Not  problem,  give  me,  I  will  put  up  for 

                          you  later,  but  we  are  hurry.  Please 

                          excuse  us. 



                                                    MRS.  ROBINSON 

                          Thank  you  so  much. 



Mrs.  Robinson  sees  them  go.  She  talks  to  herself 



                                                    MRS.  ROBINSON  (CONT'D  ) 

                          He  is  such  a  kind  man. 



EXT.  ON  THE  ROAD  -  CONTINUOUS 



The  father  rides  the  tricycle.  When  it  gets  steep,  he  is  too  weak 

to  ride  because  of  his  sickness.  Christian  shows  no  sympathy. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  didn't  want  to  go,  you  did. 



Hesler  pushes  the  tricycle.  He  is  too  tired  to  push.  He  has  to 

pull  it  off  the  road.  Christian  gets  off  the  tricycle  and  walks 

ahead.  The  father  is  gasping,  running  behind. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (deliberately) 

                          Hurry  up.    Run.  You  will  be  late. 



The  mother's  bicycle  catches  up  to  them.  The  father  is  surprised 

to  see  the  mother.  But,  he  asks  the  mother  to  take  Christian  to 

the  lesson  on  her  bike  and  he  remains  on  the  side  of  the  road. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



EXT.  IN  FRONT  OF  THE  FLOWER  SHOP                            -            DUSK 



Christian  and  her  mother  come  back  from  the  lesson. 



INT.  FAMILY  DINING  TABLE  -  CONTINUOUS 


-----------------------  20-----------------------

The  father  is  cooking  at  the  kitchen.  The  mother  gestures  that 

she  should  do  the  cooking. 



                                                    HESLER 

                          You  just  came  back.  Youtired.You  rest. 

                          I  cook.  I  can  cook. 



Anne  looks  surprised.  Her  face  expresses  a  little  comfort,which 

is  a  change  from  its  former  expression  of  opposition  to  Hesler. 

She  moves  to  a  corner. 



Christian  watches  everything.  Her  facial  expression  shows  she 

is  jealous.  She  takes  a  bottle  of  strong  alcohol  and  pours  a  glass 

for  herfather.She  exaggerates  her  action  to  makesurethe  father 

can  see. 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  too,  should  take  a  rest. 



Christian  puts  the  alcohol  glass  close  to  the  father. 



                                                    CHRISTIAN  (CONT'D) 

                          Mom,  I  am  hungry.  If  you  had  stayed  at 

                          home,  dinner  could  have  been  ready  by 

                          now.  Papa's  not  well  you  know. 



                                                    HESLER 

                          Christian,  it's  good  you  call  Papa,  but 

                          be  nice  toMama  too.  If  itwasnot  Mama, 

                          you  was  late  for  your  lesson  for 

                          certainly... 



                                                    CHRISTIAN 

                          But  why  was  Mom  there?  By  chance?  No 

                          way.  I  know  I'm  always  being  watched. 

                          Why  does  Mom  always  follow  us  like  a 

                          stalker? 



                                                    HESLER 

                          Christian.  Be  careful  your  speaking. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Why  should  WE  be  nice  to  Mom  when  she 

                          isn't  nice  tous?  Shedoesn't  eat  with 

                          us,  doesn't  playwithus,andnevergoes 

                          out  together  with  us.  Is  that  nice? 



                                                    HESLER 


-----------------------21-----------------------

                          Christian,  your  Mama  love  you,  and  you 

                          should  love  your  Mama  too. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Why  don't  YOU  love  Mom,  why  don't  you 

                          sleep  in  the  same  room?  I've  neverseen 

                          you  kiss  her.    Nobody  likes  her. 

                          Nobody  likes  a  mute?- 



                                                    HESLER 

                          Enough  enough,  you  little  devil,  Go 

                          your  room. 



Christian  stands  up  with  total  disappointment. 



                                                    CHRISTIAN 

                          When  will  you  speak  English  properly? 

                          You  hopeless  old  man! 



Christian  stomps  and  goes  upstairs. 



INT.  CHRISTIAN  AND  MOTHER'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



Christian  walks  into  her  room  and  throws  the  baby  toy,  the  one 

that  her  mother  had  made,  on  the  floor. 



INT.  OUTSIDE  OF  CHRISTIAN  AND  MOTHER'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



As  soon  as  Christian  gets  into  the  bedroom,  Anne  goes  upstairs 

and  sits  outside  the  bedroom. 



                                                    HESLER  (V.O.) 

                          Dinner  is  ready. 



Anne  knocks  on  Christian's  door  and  then  lets  herself  in. 



INT.  MOTHER  AND  CHRISTIAN,S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



Anne  gestures  that  dinner  is  ready  and  then  gives  Christian 

a  piece  of  paper  with  a  message  written  in  Norwegian.  English 

subtitle  "I  don't  care  about  that  man,  but  you  are  my  only 

love."  Christian  shakes  her  head  to  tell  that  she  does  not 

understand.  The  mother  uses  sign  language.  She  understands 

and  hugs  her  mother.  They  go  downstairs. 



INT.  LIVING  ROOM,  AFTER  DINNER  -  CONTINUOUS 



Hesler  is  alone,  sitting  in  the  only  couch  drinking. 


-----------------------  22-----------------------

INT.  MOTHER  AND  CHRISTIAN'S  BEDROOM-  CONTINUOUS 



The  mother  is  reading  a  Norwegian  children's  bed  book  silently. 



A  SEQUENCE  OF  NATURE  SCENES  TO  SHOW  THE  PASSAGE  OF  TIME. 



INT.  MOTHER  AND  CHRISTIAN'S  BED  ROOM  -      DAY 



Christian,  now  about  12  years  old,  is  practicing  her  violin.  But 

she  constantly  looks  at  two  birds  outside  ofherwindow.  Shebreaks 

a  string. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Hesler. 



No  answer. 



INT.  CHRISTIAN'S  HOME  -  CONTINUOUS 



Christian  goes  to  the  living  room,  goes  to  the  flower  shop. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Hesler. 



No  answer. 



Christian  knocks  on  Hesler's  bedroom.    No  answer.    She  enters. 



EXT.  BACK  GARDEN  -  CONTINUOUS 



Hesler  is  doing  something  outside  the  storeroom.  He  finishes. 

He  takes  off  his  working  coat.  He  walks  back  to  the  house. 



EXT.  MARKET  PLACE                    -  SAME  DAY  SAME  TIME. 



Anne  has  just  finished  shopping.  She  is  on  her  way  back. 



INT.  HESLER'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



Christian  looks  around  and  sees  an  old  wooden  violin  case  on  a 

high  cupboard.  Curiously,  she  stands  on  a  chairandtriestoreach 

it,  but  she  can  only  touch  a  corner  of  the  case.  The  case  slips 

down  and  is  about  to  hit  the  floor  when  Hesler  rushes  into  the 

room  and  catches  the  violin. 



                                                    HESLER 

                                      (Furious) 

                          What  do  you  do  you  little  devil? 


-----------------------  23-----------------------

Christian  is  in  the  state  of  shock. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I-I-I  just,  the  string  of  my  violin  is 

                          broken,  I  just  want  to... 



                                                    HESLER 

                          Who  gave  you  permission  to  touch  this 

                          violin?  Get  out  of  my  room! 



Christian  runs  out  of  the  room,  weeping  and  shouting. 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  always  treat  the  violin  more 

                          important  than  me.  I  hate  the  violin! 

                          I  swear  I'll  never  play  it  again! 



INT.  MOTHER  AND  CHRISTIAN'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



Christian  takes  her  violin  and  pulls  out  the  strings  to  break 

it.  The  violin  groans,  and  the  father  follows  into  her  room. 



INT.  LIVING  ROOM  -  CONTINUOUS 



The  mother  just  gets  in.  She  hears  the  argument  upstairs.  She 

moves  close  to  the  stairs  and  listens  to  what's  going  on. 



                                                    HESLER  (V.O.) 

                          That's  enough!  Stop  it! 



Another  sound  of  groaning 



                                                    HESLER  (CONT'D) 

                          This  ismy  lastwarning.  Don't  makeme 

                          do  it. 



Another  sound  ofgroaning,then  the  sound  of  a  violin  being  smashed 

followed  by  the  sound  of  the  father  beating  Christian  and 

Christian's  crying. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Mom! 



The  mother  rushes  upstairs  like  a  wild  animal.  She  is  about  to 

reach  the  second  floor  when  Christian  runs  out  of  the  room  and 

throws  herself  into  her  mother's  arms.  The  mother  stumbles  and 

tumbles  down  the  stairs. 



                                                                                                        FADE  TO: 


-----------------------    24-----------------------

EXT.  ON  THE  ROAD  -  CONTINUOUS 



An  ambulance  comes  to  the  flower  shop,takes  themother,  and  then 

goes  to  the  hospital. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  HOSPITAL  -  DUSK 



The  father  and  Christian  are  waiting  anxiously.  Some  time  later, 

as  Christian  is  about  to  play  with  another  child  in  the  waiting 

room,  a  NURSE  calls  them  to  go  into  Anne's  room.  When  they  approach 

Anne,  she  gestures  that  she  only  wants  to  seeChristian.Thefather 

stops  and  watches  them  from  a  distance.  He  sees  Christian  put 

her  ear  near  the  mother.  The  mother  smiles  as  if  all  is  well  and 

then  suddenly  speaks. 



                                                    MOTHER 

                                      (in  Norwegian) 

                          Anne  Olsen  er  ikke  mitt  naven,  det  er 

                          din  mama's  naven,  mitt  naven  er?- 



Christian  is  astonished,  looks  at  her  father,  stunned  for  a  moment. 

She  shouts: 



                                                    CHRISTIAN 

                          Come  here,  Mom  istalking!She  cantalk! 

                          She  is  saying  something  I  don't 

                          understand. 



The  mother  smiles  again. 



                                                    MOTHER 

                                      (in  English) 

                          My  child.  I  tell  you  he  no  your  father. 

                          You  careful  tohim.  I'm  noyourmother. 

                          Anne  Olsen  is  no  my  name,  but  the  name 

                          of  yourrealmother.  YourPapaMamadied 

                          in  war. 



Christian  shows  even  more  astonishing  facial  expression. 



                                                    CHRISTIAN 

                          If  you  are  not  my  mother,  who  are  you? 



                                                    MOTHER 

                          Your  Papa  Mama  die  in  war,  everybody 

                          in  my  own  family  die  in  war  too.  My 

                          family  name  is... 


-----------------------    25-----------------------

The  "mother"  starts  coughing  and  loses  consciousness.  The  nurse 

asks  Christian  to  go  out  for  a  while.  Christian  is  in  a  total 

state  of  shock  and  confusing. 



                                                    CHRISTIAN 

                          She  talks,  My  Mom,  I  mean  she  can  talk! 



Christian  is  running  towards  Hesler.  She  is  almost  there,  she 

suddenly  change  her  course  to  avoid  Him. 



                                                    HESLER 

                                      (Surprised) 

                          She  talk?  Really?  What  she  say?  What 

                          she  tell  you? 



A  nurse  passes  by  and  tells  them  to  be  quiet.  Christian  quietly 

repeats. 



                                                    CHRISTIAN 

                          She  said  she's  not  my  mother. 



                                                    HESLER 

                                      (Eager  to  know) 

                          What  more  she  tell  you?  Tell  me!  What 

                          more? 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (Starting  to  cry) 

                          I  don't  know!  That's  all  she  said. 



                                                    HESLER 

                          She  must  have  tell  youotherthing.What 

                          is  it?  Tell  me! 



                                                    CHRISTIAN 

                          That's  all  shesaid.Shesaidmymother 

                          died  in  the  war. 



                                                    HESLER 

                                      (Eager  with  fear) 

                          Was  she  tell  you  how  they...  how  your 

                          mother  die? 



                                                    CHRISTIAN 

                          No.  She  just  said  my  mother  died  in  the 

                          war.  That's  all. 



The  father  keeps  asking  her,  but  she  just  shakes  her  head.  (No 

sound,  only  action.)  The  father  tries  tohold  her,  but  she  pushes 


-----------------------    26-----------------------

him  away.  Soon  afterwards,  a  DOCTOR  comes  out.  He  put  his  mouth 

close  to  the  father  and  says  something.    The  father's  facial 

expression  suddenly  changes.  Christian  asks  him: 



                                                    CHRISTIAN 

                          What's  going  on?  Ismymother...  is  she 

                          dead?  Papa...tell  me,  is  she  dead? 



Two  drops  of  tears  come  out  from  Hesler's  eyes.  Christian  dashes 

out  of  the  hospital. 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT.  ON  THE  ROAD  -      EVENING  (HEAVY  RAIN) 



Christian  runs  through  the  rain,  soaked  with  shock  and  grief. 

Christian's  father  is  running,  looking  for  Christian,  shouting 

with  a  crying  voice. 



  (NOTE:  FLASHBACK  TO  WORLD  WAR  2) 



EXT.  ON  THE  ROAD  -  DAY 



World  War  2,  in  Norway,  a  man  (Hesler  when  he  was  young)  is  in 

Norwegian  civilian  clothes  carrying  a  2.5-year  old  child  running 

away  from  danger,  the  crying  mother  (Anne  when  she  was  young) 

following  behind. 



INT.  MOUNTAIN  ABANDONED  WOODEN  COTTAGE      -  CONTINUOUS 



The  three  hide  there.  They  are  sleeping.  It  is  cold.  The  father 

and  mother  have  no  covers.  The  child  is  covered  with  a  coat. 



FLASH  BACK  ENDS,  AND  BACK  TO  THE  50'S.  THE  FATHER  IS  LOOKING  FOR 

CHRISTIAN 



EXT.  NEAR  A  BRIDGE      -  EVENING 



A  wooden  bridge  over  a  small  river.  The  father  finds  Christian 

under  the  bridge. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Why  didn't  you  tell  me  anything?  Why 

                          did  you  treat  me  like  a  child? 



                                                    HESLER 

                          Because  you  ARE  a  child.  After  you 

                          become  not  child,  more  things  you  will 


-----------------------    27-----------------------

                          know.  Now  let's  go  home.  Your  Mom  is 

                          worried  about... 

                                      (slip  of  tongue) 



Tears  comes  out  from  Christian's  eyes.  Hesler  tries  to  hold  her. 

She  automatically  pushes  him  away.  But  a  second  later,  she  changes 

her  attitude.  She  carefully  puts  herself  in  Hesler's  arms. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  FUNERAL  -  DAY 



A  simple  funeral  with  only  a  few  people.  ANNE  OLSEN  1913-1955 

is  engraved  on  a  tombstone. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  HOME,  DINING  TABLE  -DINING  TIME 



The  father  and  daughter  sit  quietly  eating  their  dinner.  Christian 

takes  the  bottle  of  strong  alcohol  and  pours  a  glass  for  the  father. 

She  goes  back  to  her  seat.  The  phone  rings  and  the  father  picks 

it  up. 



                                                    THE  OTHER  PART 

                                      (in  Norwegian) 

                          Hallo,  det  er  den  norske  ambassade  i 

                          Washington?- 



The  father  quickly  hangs  up 



                                                    CHRISTIAN 

                          Who  is  it? 



                                                    HESLER 

                          Wrong  number.  Eat  your  food. 



The  phone  rings  again. 



                                                    HESLER 

                          No  matter  who  it  is,  say  "My  father  is 

                          ill  and  cannot  answer  the  phone". 



                                                    CHRISTIAN 

                          Hello,  who  is  this? 



                                                    THE  OTHER  PART 

                          This  is  the  Norwegian  Embassy  in 

                          Washington.  I  have  received  the  report 


-----------------------    28-----------------------

                          of  Anne  Olsen's  death,  could  I  speak 

                          to  Mr.  Olsen? 



                                                    CHRISTIAN 

                          Sorry,  my  fatherisnotwell  andcannot 

                          answer  the  phone. 



                                                    THE  OTHER  PART 

                          I  understand  your  situation.  Please 

                          send  our  regards  to  your  father.  And... 



Christian  hangs  up  the  phone  before  the  other  part  finishes.  She 

bites  her  lips  to  restrain  herself  from  crying  out. 



                                                    CHRISTIAN 

                          That  was  your  Embassy. 



                                                    HESLER 

                          I  know,  I  mean  Isee.Now,  youmust  eat. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  can't  eat.    The  pasta  is  too  hard. 

                          Mom's,  I  mean  ANNE's  pasta  is  always 

                          softer. 



The  father  takes  Christian's  plate  and  re-cooks  it.  When  it  is 

ready,  he  puts  the  plate  back  on  the  table  in  front  of  Christian. 



                                                    CHRISTIAN 

                          It's  too  soft.    Anne's,  I  mean  MOM's 

                          pasta  is  never  so  soft. 



The  father  claps  on  the  table. 



                                                    HESLER 

                          Christian,  eat  it!  This  is  an  order. 



Christian  bites  her  lip  and  tears  come  out. 



                                                    HESLER 

                          She  don't  come  back.  I  mean  she  can't 

                          come  back.  Come  on  my  child,  you'vegot 

                          to  eat  something. 



Christian  looks  satisfied.  She  quietly  and  quickly  eats  her  food 

as  if  it  is  very  delicious. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Papa,  your  English  is  improving. 


-----------------------  29-----------------------

Christian  finishes  her  food.  Cleaning  the  table  and  starts  to 

wash  up.  Hesler  is  watching  her  with  relief.  After  washing  up, 

Christian  goes  upstairs.  She  stops  washing  up. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Papa,  thanks  for  calling  me  MY  CHILD. 



INT.  CHRISTIAN'S  BED  ROOM-  CONTINUOUS 



                                                    CHRISTIAN 

                          Papa. 



                                                    HESLER 

                          I  thought  you  are  sleeping. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  wanted  to,  but  I  couldn't  Papa. 



                                                    HESLER 

                          If  youcan'tsleep,  get  upandpractice 

                          the  violin. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  want  to  but  I  can't.  My  violin  is 

                          broken.  I'm  sorry  Papa. 



Hesler  sees  the  broken  violin  being  put  together  on  Christian's 

table.  He  moves  it  away,  places  the  wooden  violin  case  on  the 

table,  and  carefully  opens  the  case. 



                                                    HESLER 

                                      (Very  seriously) 

                          Christian,  my  little...child,  it's 

                          not  that  I  didn't  want  you  to  touch 

                          this  violin.  I  just  thought  you  are 

                          too  young  to  have  it,  because  this 

                          is  not  just  a  violin.  This  is 

                          something  veryspecialto  me.  Listen 

                          carefully. 



Hesler  takes  a  piece  of  paper,  starts  to  read. 



                                                    HESLER 

                                      (reads  the  paper) 

                          My  grand-grand-grandfather  made  this 

                          violin  and  my  father  played  on  it  all 

                          his  life. 


-----------------------  30-----------------------

  (NOTE:  FLASHBACK  1) 



EXT.  GERMANY,  MID  18TH  CENTURY  -                              DAY 



A  violin  workshop,  with  a  small  label  writes:  Ficker  Violine 

Werkstatt.  (ENGLISH  SUB  Ficker's  Violin  Workshop) 



INT.  VIOLIN  WORKSHOP  -  CONTINUOUS 



An  old  violin  workshop.    Violins  hang  over  a  work  table.    Tools 

hang  on  the  wall  in  front  of  the  work  table.  A  man  is  making  a 

violin. 



  (NOTE:  FLASHBACK  2) 



INT.  GERMANY,  STAGE,  END  OF  20  CENTURY    -                                      NIGHT 



A  man  is  playing  a  violin  in  a  saloon.  The  program  says,  "Urs 

Ficker  Violine  Recital."    The  audience  is  full  of  high-class 

people. 



  (NOTE:  FLASHBACK  3) 



INT.  FICKER  FAMILY  HOME,  1920'S                                -          DAY 



A  little  boy  is  practicing  violin.  It  sounds  terrible.  His  father 

counts  the  beats. 



  (NOTE:  FLASHBACK  4) 



EXT.  BERLIN,  YEAR  1945  -  DAY 



Air  raids.  The  city  is  flat. 



  (NOTE:  FLASHBACK  ENDS,  BACK  TO  THE  PREVIOUS  SCENE) 



Hesler  continues  reading  his  letter. 



                                                    HESLER 

                          My  whole  family,  nobody  survived 

                          through  the  War,  except  this  violin  and 

                          me.  Now  you  understand  the  importance 

                          of  this  violin.  And  you  forgiveme  for 

                          I  did  to  you  theother  day.  Now,  I  pass 

                          this  violin  to  you.  You  will  play  it. 

                          You  will  fulfill  my  family's  will  on 

                          me  to  become  a  professional  violinist. 


-----------------------    31-----------------------

Hesler  puts  the  paper  back  to  his  pocket.  He  carefully  takes  the 

violin  out  fromthecaseandlays  it  in  Christian's  hands.  Christian 

touches  the  violin,  and  she  becomes  serious  and  more  mature.  The 

father  pats  her  on  the  shoulder  twice  and  then  goes  out  of  the 

room.  Before  closing  the  door,  he  says 



                                                    HESLER 

                          And  one  more  thing,  take  a  look  inside 

                          the  violin  you  will  find  out  why  I  named 

                          Christian,  and  something  more  you 

                          should  know. 



The  door  closes.  Christian  looks  inside  the  violin  at  the  label, 

she  reads 



                                                    CHRISTIAN 

                          Christian  Ficker.  Ficker!  He  is  Ficker 

                          -  Not  Olsen!! 



Christian  tries  to  open  the  door  but  can't. 



INT.  OUTSIDE  OF  CHRISTIAN'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



Hesler  is  holding  the  door. 



                                                    HESLER 

                          I  am  here.  If  you  have  a  question,  you 

                          can  ask. 



Christian's  small  crying  voice  can  be  heard.  Hesler  waits  for 

the  crying  to  stop.  He  opens  the  door  again. 



INT.  CHRISTIAN,S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



Hesler  finds  Christian  is  in  bed,  completely  covered  by  her  blanket. 

He  uncovers  her  face. 



                                                    HESLER 

                          Are  you  all  right? 



                                                    CHRISTIAN 

                          Anne  told  me  you  are  not  my  father.  But 

                          I  wanted  to  hear  it  from  you.  Thanks 

                          for  trusting  me. 



                                                    HESLER 

                          Now  you  know  everything.  But  this  is 

                          our  family  secret.  Promise  me  keep  this 


-----------------------    32-----------------------

                          for  the  two  of  us,  never  tell  anybody. 

                          I  mean  ANYBODY. 



Christian  covers  her  head  with  blanket  again.  Hesler  asks  again. 

A  vague  voice  can  be  heard. 



                                                    HESLER 

                          Louder,  I  can't  hear  you. 



One  of  Christian's  hands  comes  out  from  the  blanket.  They  make 

a  pinky  swear.  Hesler  says  good  night  and  walks  out  of  the  room. 



Christian  suddenly  pushes  the  blanket  away  and  speaks  with 

unnatural  louder  voice. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Will  you  stop  calling  me  little  devil? 



                                                    HESLER 

                          OK,  if  you  learn  to  be  a  good  violinist. 

                          And  remember,  practice  makes  perfect. 



Christian  saysnothing.  She  gets  up  from  the  bed,  takes  theviolin 

and  starts  to  play. 



On  the  way  down  stairs,  Hesler  reminisces  on  things. 



FLASHBACK  WORLD  WAR  2 



EXT.  OSLO,  YEAR  1943  -  DAY 



Some  people  are  shot  dead.  A  little  baby  smiles  sweetly  in  her 

dead  mother's  arm. 



FLASHBACK  ENDS,  BACK  TO  THE  50'S 



INT.  THE  FLOWER  SHOP  -  DAY  IN  SPRING 



A  harsh  violin  sound  is  overheard.  Hesler  chats  warmly  with  a 

customer. 



                                                    HESLER 

                          How  are  your  family? 



                                                    CUSTOMER  1 

                          They  are  OK.  They  are  just  lazy  and  don't 

                          want  to  get  out  of  the  car. 



Across  the  street,  a  lady  in  a  car  shouts. 


-----------------------33-----------------------

                                                    LADY  IN  THE  CAR 

                          Hurry  up,  honey. 



                                                    CUSTOMER  1 

                                      (shouting  back) 

                          Coming. 

                                      (turns  to  Hesler) 

                          Sorry,  we're  in  a  bit  of  a  hurry. 



Hesler  apologizes  and  hands  a  flower  to  the  customer. 



                                                    CUSTOMER  1 

                          Keep  the  change  or  write  it  down, 

                          whatever  you  like  to  do. 



Customer  1  goes  back  to  his  car. 



                                                    LADY  IN  THE  CAR 

                          I  don't  know  how  that  flower  man 

                          stands  all  that  noise  all  day. 



                                                    CUSTOMER  1 

                          The  violin  noise?  That's  why  you  wanted 

                          to  stay  in  the  car? 



                                                                                                        FADE  OUT. 



INT.  CHURCH                    -          DAY 



Christian,  in  her  nice  dress  and  nice  SHOES,  sits  quietly  beside 

Hesler.  When  the  contribution  box  comes,  Hesler  passes  the  box 

to  Christian.  Christian  holds  thebox,doesnotpasstonext  person. 

She  stares  at  Hesler.  Hesler  hesitates,  he  takes  his  wallet  out, 

looking  for  coins,  Christian  quickly  takes  one  dollar  bill  and 

puts  it  into  the  box  and  quickly  passes  it  on  to  the  next  person. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



INT.  THE  FLOWER  SHOP  -  DUSK  IN  SUMMER 



A  pleasant  violin  sound  is  heard  while  Hesler  is  chatting 

pleasantly  with  a  customer.  Hesler  hands  flowers  to  her.  After 

she  pays,  she  does  not  walk  away. 



                                                    HESLER 

                          Is  there  anything  else  I  can  do  for  you 

                          Ma'am? 


-----------------------  34-----------------------

CUSTOMER  2  gestures  for  Hesler  to  be  quiet.  She  concentrates  and 

listens  to  themusic  upstairs.  Hesler  realizes  what  she's  doing, 

looking  very  proud  and  satisfied.  Violin  music  stops.  CUSTOMER 

2  turns  to  Hesler 



                                                    CUSTOMER  2 

                          That's  a  very  nice  tune. 



                                                    HESLER 

                          And  not  badly  played,  ha! 



                                                    CUSTOMER  2 

                          Not  bad  at  all. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



EXT.  BASEBALL  DIAMOND                          -          DAY 



A  local  baseball  diamond.  Some  family  members,  friends,  and 

onlookers  with  nothing  to  do  are  watching.  Hesler  is  coaching 

one  team  in  a  game.  He  is  in  uniform,  looks  very  professional 

and  enthusiastic.  He  shouts  at  his  players. 



STANDS  -  CONTINUOUS 



A  group  of  local  women  gossip.    NANCY,  a  big  lady  butcher  with 

a  hat,  concentrates  on  the  father,  pays  noattention  to  the  other 

women. 



                                                    WOMAN  1 

                                      (to  woman  2) 

                          Did  your  cat  come  back  yet? 



                                                    WOMAN  2 

                          No.  Just  thinking  about  what  happened 

                          to  her  is  scary.  She  was  so  adorable. 



                                                    WOMAN  3 

                          Have  you  heard  that  the  police  found 

                          Mrs.  Robinson's  dog. 



                                                    WOMAN  4 

                          Really,  that's  wonderful  news. 



                                                    WOMAN  2 

                          But  the  dog  was  found  dead  in  a  bag. 



                                                    WOMAN  3 


-----------------------  35-----------------------

                          Cut  into  pieces,  they  found  that  the 

                          dog's  genitals  were  tied  with  a  rope. 



                                                    WOMAN  1 

                          ...Isn't  that  awful,  Nancy. 



                                                    NANCY 

                          Oh  yeah.  He's  awful  (beat)  awfully 

                          attractive.  Don't  you  agree  that  his 

                          English  is  getting  better? 



                                                    WOMAN  1 

                          What?  Who  are  you  talking  about, 

                          Hesler? 



Nancy  laughs  with  shyness.  Christian  sits  not  so  far  away  from 

them.  She  overhears  everything.  She  is  apparently  not  pleased 

about  it.  She  sees  a  bird  shit  on  Nancy's  hat.  She  looks  satisfied. 



                                                                                                                    FADE  OUT. 



A  pretty  good  violin  sound  is  overheard  while  Hesler  closes  up 

his  flower  shop.  He  notices  that  a  man  has  been  standing  close 

to  his  shop  for  quite  some  time.  He  hesitates,  goes  up  to  talk 

to  him. 



                                                    HESLER 

                          Need  anything?  I'm  about  to  close  up. 



CUSTOMER  3  passes  him  2  dollars. 



                                                    HESLER 

                          What  kind  offlowerswould  you  likeSir? 



                                                    CUSTOMER  3 

                          Anything  you  like. 



Hesler  gets  a  2  dollar  bouquet  of  flowers,  puts  in  an  extra,  and 

then  takes  the  extra  back  again.  He  brings  the  flowers  to  the 

man. 



                                                    HESLER 

                          Here  you  are  Sir--Sir? 



Customer  3  takes  the  flowers,  says  nothing  back,  but  listens 

intently  to  the  violin  upstairs.  Hesler  is  about  to  close  the 

front  entrance. 



                                                    CUSTOMER  3 


-----------------------  36-----------------------

                          Bach's  Chaconne.    That's  a  really 

                          beautiful  piece  ofmusic.  Do  me  a  favor 

                          will  you?  Pass  my  compliment  to  your 

                          talented  daughter. 



Hesler  looks  thrilled.  He  doesn't  know  what  to  say. 



                                                    HESLER 

                          That's  very  kind  of  you,  but... 



                                                    CUSTOMER  3 

                          By  the  way,  my  name  is  BENJAMIN  BERG. 

                          I'm  a  lawyer  on  the  other  side  of  town. 



Hesler  is  very  happy.  He  is  about  to  take  the  flowers  upstairs. 

The  old  lady,  Mrs.  Robinson,  comes  again  with  another  paper  in 

her  hand. 



                                                    HESLER 

                          Have  you  lost  your  dog  again,  Mrs. 

                          Robinson? 



                                                    ROBINSON 

                          No,  not  mydog.    Thistime,  it's  my  dear 

                          Linda. 



Then,  Mrs.  Robinson  shows  a  photo  of  a  small  ugly  cat. 



                                                    HESLER 

                          I'm  sorry  for  you.  Please  leave  the 

                          poster  here.  I  will  put  it  on  for  you 

                          later. 



INT.  CHRISTIAN'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



Christian  is  playing  her  violin.  Hesler  knocks  on  the  door  and 

goes  in. 



                                                    HESLER 

                          Congratulations  my  child!  You  got 

                          yourself  a  fan. 



Christian  looks  at  the  flowers. 



                                                    CHRISTIAN 

                          A  bad  day  again? 



                                                    HESLER 


-----------------------    37-----------------------

                          Oh  no,  this  is  not  leftovers.  That  man 

                          paid  me  2  dollars  for  it.  He  is  a  lawyer. 

                          He  saysyouareverytalented.  Alawyer 

                          says  that,  isn't  that  something! 



                                                    CHRISTIAN 

                          Big  deal.  But  if  it  makes  you  happy  at 

                          least,  it's  worth  all  the  effort. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  ON  THE  ROAD  -      DAY 



Hesler  rides  his  transport  bicycle  carrying  Christian  and  her 

violin  in  the  back  alongside  some  flowers.    They  are  on  the  way 

to  the  teacher. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



INT.  BENJAMIN  BERG'S  HOME,  THE  LIVING  ROOM                                    -  DUSK 



A  very  nice  house.  Around  the  house,  some  expensive  cars  have 

been  parked.  The  lawyer,  Benjamin  Berg,  is  having  a  house  party 

with  about  50people.They  are  allformallydressed  and  look  elegant 

with  wine  glasses  in  their  hands.  Benjamin  rings  his  glass  for 

an  announcement. 



                                                    BENJAMIN 

                          Welcome.  I'm  honored  to  have  you  all 

                          here.  Now,  please  allow  me  to  present 

                          our  guest,  a  talented  little  violinist, 

                          Miss  Christian  Olsen. 



Everyone  applauds.  Christian  stands  before  everybody  and  plays 

the  violin.  Christian  looks  a  little  nervous,  stumbles  briefly, 

but  then  continues.  After  her  performance,  Christian  receives 

a  round  of  applause. 



EXT.  OUTSIDE  OF  BENJAMIN  BERG'S  HOUSE  -  CONTINUOUS 



Hesler  takes  Christian's  hand  astheyarewalkingout  of  thehouse. 

Just  outside  Berg's  house,  one  of  Benjamin's  guests,  standing 

beside  a  silver  Jaguar,  says  to  them. 



                                                    GUEST 

                          It  would  be  my  pleasure  to  offer  the 

                          princess  a  ride. 


-----------------------  38-----------------------

Hesler  looks  at  Christian  as  if  asking  her  opinion.    Christian 

looks  at  Hesler  and  looksatthecar.Before  Hesler  says  anything, 

she  says. 



                                                    CHRISTIAN 

                          That's  very  kind  of  you,  Sir,  but  I'd 

                          rather  be  with  my  father. 



Hesler  hugs  her  with  happiness. 



EXT.  ON  THE  ROAD  -  NIGHT  WITH  FULL  MOON  -  CONTINUOUS 



Hesler  is  riding  his  tricycle,  carrying  Christian  on  the  back 

with  the  violin.  (Violin  music  v.o.)  Hesler  hums  a  tune.  He  looks 

very  happy  and  proud. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



INT.  HOME,  LIVING  ROOM  -  DAY 



Christian  is  practicing  in  her  room.  (Over  Sound.)  Hesler  calls 

her  to  dinner,  again  and  again  and  again.  But  she  doesn't  stop 

playing.  Hesler  goes  upstairs  to  talk  to  her. 



INT.  HOME,  CHRISTIAN'S  ROOM                          -  CONTINUOUS 



                                                    HESLER 

                          Your  teacher  says  over  practicing 

                          do  you  no  good.  From  now  on,  you 

                          practice  no  more  than  4hours  a  day. 

                          Now,  let's  have  dinner. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (stops  playing) 

                          I've  got  to  finish  this  part.  I'm 

                          almost  13.  I  know  what  I'm  doing. 

                                      (bear) 

                          Wait  downstairs.  That's  an  order. 



She  looks  at  him  in  a  commanding  way. 



                                                    HESLER 

                          Alright,  but  my  rule  starts 

                          tomorrow. 



Hesler  shakes  his  head  and  walks  out  of  the  room. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 


-----------------------    39-----------------------

INT.  SCHOOL  MUSIC  ROOM  -  DAY 



Christian  is  playing  the  violin  with  a  school  orchestra. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  HOME,  CHRISTIAN'S  ROOM  -  DAY 



While  Christian  practices  in  her  room,  Hesler  comes  in  with  his 

alarm  clock  and  lets  it  ring  to  show  Christian  it's  time  to  stop. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  CHURCH                    -  DAY 



Christian  is  playing  the  violin,  accompanied  by  an  organist  at 

a  church.  When  the  contribution  box  comes,  Hesler  puts  a  one-dollar 

bill  in  it.  He  does  it  slowly  so  that  Christian  can  see. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  HOME,  LIVING  ROOM  -  DAY 



The  violin  canbe  heard  as  Hesler  walks  back  and  forthendlessly. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  CONCERT  STAGE      -  NIGHT 



Christian  is  playing  a  violin  solo  with  the  school  orchestra  on 

stage.  The  hall  is  half  full.  Nancy  (the  big  lady  butcher) 

intentionally  sits  next  to  Hesler.  She  takes  every  opportunity 

to  talk  with  him.  As  Christian  plays  violin,  she  catches  a  few 

glimpses  of  Hesler  talking  with  Nancy.  Christian  doesn't  look 

pleased. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  HOME,  DINING  TABLE      -                          DUSK 



Hesler  and  Christian  are  nicely  dressed.  The  dinner  table  is  nicely 

set.  They  sit  at  the  table  waiting  for  someone. 



                                                    HESLER 

                          Do  me  a  favor.    Be  nice  to  her  today. 



Christian  lowers  her  head  slightly  and  doesn't  bring  it  up  again. 


-----------------------    40-----------------------

Nancy  comes  in  with  a  big  cake,  and  they  start  eating  dinner. 

It's  uncomfortably  quiet.  Christian  intentionally  makes  some 

noise  when  she  eats  and  drinks.  Hesler  glares  at  her  and  she  stops. 

After  the  meal,  Nancy  opens  the  cake  box. 



                                                    NANCY 

                          I  made  it  myself,  but  I'm  a  butcher, 

                          no  baker.  I  wonder  how  it  is. 



She  cuts  the  cake  and  at  the  same  time  uses  her  finger  to  put 

a  small  piece  in  her  mouth. 



                                                    NANCY 

                          I  think  it  will  do. 



Hesler  uses  his  fork  putting  a  small  piece  in  his  mouth  rather 

formally,  then  remarks: 



                                                    HESLER 

                          It's  delicious.  You're  genius  Nancy. 



                                                    NANCY 

                                      (relieved) 

                          Do  you  really  think  so?  That's  Great! 



Hesler  puts  another  big  piece  into  his  mouth. 



                                                    HESLER 

                          I  love  it.  It's  so--  so-- 



Nancy  smiles  sweetly 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (to  Nancy) 

                          I  agree.  It's  so-so. 



                                                    HESLER 

                          No.  I  meant  it's  good. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Lying. 



                                                    HESLER 

                                      (to  Christian) 

                          I  never  lie. 



                                                    CHRISTIAN 

                          That's  because  you  are  sodamngoodthat 

                          you  look  honest  when  youarelying.  But 


-----------------------    41-----------------------

                          I  can  tell  you're  lying  by  the  way  you 

                          bite  the  cake. 



                                                    HESLER 

                                      (embarrassed  and  angry) 

                          Christian?- 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  am  only  telling  the  truth.  You  never 

                          ate  cakes  mom  made  like  that. 



                                                    HESLER 

                                      (furious) 

                          Christian! 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (to  Nancy) 

                          Save  your  time  Nancy,  he  is  not  going 

                          to  marry  you.  But  if  you  come  again, 

                          bring  some  pork  instead  of  cake. 



                                                    HESLER 

                                      (enraged) 

                          Christian!- 



Christian  runs  upstairs. 



INT.  UPSTAIRS  -  CONTINUOUS 



Christian  (p.o.v)  sees  that  Hesler  and  Nancy  are  talking  in  good 

spirits. 



INT.  DINING  TABLE  -  CONTINUOUS 



Nancy  enjoys  her  time  alone  with  Hesler. 



                                                    NANCY 

                          You  know,  Amanda  the  tailor  lost  her 

                          dog  again. 



                                                    HESLER 

                          Really,  I  don't  go  out  often  you  know. 



                                                    NANCY 

                          I  heard  this  is  the  third  time  in 

                          3  years.  Why  are  so  many  petsmissing 

                          in  our  town? 

                                      (lower  her  voice) 


-----------------------    42-----------------------

                          I  heard  the  Chinese  eat  dogs.  Who 

                          knows? 



INT.  UPSTAIRS  -  CONTINUOUS 



Christian  can't  hear  what  they  are  talking  about.  She  takes  out 

her  violin  and  starts  to  play  the  wedding  song. 



INT.  DINING  TABLE  -  CONTINUOUS 



The  two  adults  are  embarrassed. 



                                                    NANCY 

                          I  really  don't  want  to  go  home. 



                                                    HESLER 

                          You  can  come  again  any  time.  Please, 

                          wait. 



Hesler  walks  out,  and  walks  in  again.  He  gives  Nancy  a  bunch  of 

flowers. 



                                                    NANCY 

                                      (moved) 

                          Oh,  how  sweet  of  you! 



                                                    HESLER 

                                      (smiles  charmingly) 

                          It's  nothing.  I'm  a  flower  shop. 



Nancy  is  about  to  hug  Hesler  good-bye  when  Christian  shouts  from 

the  second  floor 



                                                    CHRISTIAN 

                          This  time  he  is  honest,  very  honest. 

                          That  really  is  nothing.  They're  just 

                          leftovers  he  couldn't  sell.  They  will 

                          be  wilted  by  the  time  you  get  home. 



Hesler  apologizes  to  Nancy.  And  she  says  it's  all  right.  Nancy 

says  good-bye  and  gets  out  of  the  house. 



EXT.  OUTSIDE  OF  THE  FLOWER  SHOP                              -  CONTINUOUS 



Nancy  walks  out  from  Hesler's  flower  shop.  As  soon  as  she  turns 

at  a  corner,  she  angrily  hits  the  flowers  on  a  tree  several  times 

until  only  one  remains.  She  carefully  takes  the  last  flower  and 

goes  home. 


-----------------------    43-----------------------

INT.  HOME  -  CONTINUOUS 



Hesler  angrily  goes  upstairs.  He  stops  outside  of  Christian's 

room,  hears  the  violin  sound.  His  facial  expression  changes  to 

one  of  happiness.  When  the  music  stops,  he  knocks  on  the  door 

twice  before  he  lets  himself  in. 



INT.  CHRISTIAN'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



Hesler  asks  Christian  to  sleep  well  as  if  nothing  has  happened. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I'm  sorry  Papa,  but  you  deserve  someone 

                          better. 



                                                    HESLER 

                          Don't  worry.  That  piece  of  cake  is 

                          so-so. 



Christian  laughs.  She  covers  her  face  with  the  blanket. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



EXT.  RIVERSIDE  (THE  SAME  RIVER  AS  IN  ACT  1)  -DAY  (NICE  DAY) 



Now  Christian  is  about  14.  Hesler  and  Christian  are  in  swimming 

suits.  They  swim  near  the  bridge.  They're  having  fun  with  other 

families.  When  Hesler  holds  her,  by  accident  Christian  sees 

Hesler's  private  parts.  She  is  shocked  and  ashamed.  When  Hesler 

comes  to  hold  her  again,  she  refuses  and  runs  away. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  CHURCH  -  DAY 



Hesler  and  Christian  are  outside  the  church.  They  are  about  to 

go  in.  Hesler  is  greeting  others.  He  refers  to  Christian  as  "MY 

DAUGHTER"  proudly.  When  they  get  to  the  entrance,  Hesler  wants 

to  hold  Christian's  hand,  but  she  pushes  him  away. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  SHOPPING  AREA  -  DUSK 



Hesler  talks  to  a  clothes  stand  owner.  He  introduces  "MY  DAUGHTER" 

and  takes  some  clothes  for  her  to  try  on.  When  he  holds  a  dress 

up  to  her  to  see  if  it  will  fit,  she  backs  up,  backs  up,  and  walks 

away. 


-----------------------    44-----------------------

                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  BACK  GARDEN  OF  THEIR  HOUSE                              -  DAY 



Hesler  is  using  an  electric  saw  to  cut  down  some  small  tree  branches 

while  Christian  tends  the  garden.  They  take  a  rest  and  Hesler 

takes  off  his  shirt. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Hey,  put  that  back  on.  There's  a  young 

                          lady  present. 



                                                    HESLER 

                                      (serious) 

                          Where? 

                                      (He  looks  at  Christian) 

                          Oh,  I  see. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I'm  serious.  I'm  not  your  little  baby 

                          anymore,  so  we  need  some  rules.  From 

                          now  on,  no  holding  hands,  no  touching, 

                          no  taking  off  your  shirt  in  front  of 

                          me. 



Hesler  looks  at  Christian  and  nods  his  head  with  amusement  and 

proud. 



A  SEQUENCE  OF  NATURAL  SCENES  TO  SHOW  THE  PASSAGE  OF  TIME 



EXT.  ON  ROAD  -  DAY 



  (Now,  Christian  is  about  19.)  Christian  rides  a  bicycle  heading 

home.  In  front  of  her  home,  she  meets  a  postman  and  receives  a 

letter  from  a  university.  She  opens  and  reads  it  very  quickly. 

She  runs  into  the  flower  shop  to  see  Hesler. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  got  accepted  by  the  state  university. 



                                                    HESLER 

                          That's  nice  dear,  but  you're  not  going 

                          there. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Why  not? 



                                                    HESLER 

                          Because  you're  going  to  university  DC. 


-----------------------  45-----------------------

                                            CHRISTIAN 

                    (Surprise) 

That's  private. 



                                            HESLER 

I  know  it  costs  more.  But,  have  you  heard 

Wenk-Wolf  is  teaching  at  university 

DC? 



                                            CHRISTIAN 

So? 



                                            HESLER 

The  way  he  plays  violin  always  reminds 

me  of  my  father. 



                                            CHRISTIAN 

But... 



                                            HESLER 

I  have  been  saving  a  little  by  little 

all  these  years. 



                                            CHRISTIAN 

I  thought  you  wanted  to  buy  a  small  truck. 

You're  getting  old. 



                                            HESLER 

I'm  old?  I'm  not  old.  I  stick  to  my 

transport  tricycle.  Besides,  it  keeps 

me  fit. 



                                            CHRISTIAN 

                    (In  a  touched  tone) 

But,  I  simply  can't  accept  your  doing 

all  this  just  for  me. 



                                            HESLER 

Just  for  you?  Oh  no  no  no.  I  do  it  for 

my  family.  Everybody  in  my  family 

wanted  me  to  be  a  professional 

violinist.  So  we  work  as  a  team.  You 

do  your  part,  the  study.  I  do  mine, 

making  the  money. 



                                            CHRISTIAN 

                    (Change  tone) 


-----------------------    46-----------------------

                          I  see...Hesler,  suppose  the  violin  and 

                          I  are  drowning  in  water.  Which  do  you 

                          rescue? 



                                                    HESLER 

                          Both.  The  violinismy  only  family.  And, 

                          you  are  the  only  one  who  can  take  care 

                          of  my  family. 



Christian  looks  sad,  but  she  hides  her  feelings. 



                                                    CHRISTIAN 

                          At  least,  it's  good  to  know  I  can  re-pay 

                          you  by  simply  playing  the  violin.  Will 

                          you  excuse  me? 



Christian  walks  away. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



INT.  VIOLIN  LESSON  CLASSROOM  -  DAY 



A  music-teaching  classroom  with  a  grand  piano  on  one  side.  The 

violin  teacher,  Wenk-Wolf,  in  his  early  50's,  sits  on  a  chair. 

Christian  stands  facing  him. 



                                                    WENK-WOLF 

                          I'm  your  new  teacher  Wenk-wolf. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  know  who  you  are. 



                                                    WENK-WOLF 

                          Good.  I  also  know  you  are  Lucy. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Christian. 



                                                    WENK-WOLF 

                          Everybody  is. 



                                                    CHRISTIAN 

                          No,  I  mean  my  name  is  Christian,  not 

                          Lucy. 



                                                    WENK-WOLF 

                          Oh,  of  course.  Alright,  I  assume  you 

                          like  the  violin  very  much. 


-----------------------  页面  47-----------------------

                                                    CHRISTIAN 

                          My  partner  does.  I  mean  Hesler,  my 

                          father. 



                                                    WENK-WOLF 

                          Oh. 



Wenk-Wolf  stands  up,  looks  like  he  is  leaving  the  room. 



                                                    WENK-WOLF  (CONT'D) 

                          I  guess  you  need  another  teacher. 



                                                    CHRISTIAN 

                          No,  please. 



                                                    WENK-WOLF 

                          But  you  didn't  tell  me  you  like  the 

                          violin. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I'm  crazy  about  the  violin. 



                                                    WENK-WOLF 

                          Oh,  never  beat  around  the  bush  with 

                          Germans. 



Wenk-Wolf  sits  down  again. 



                                                    WENK-WOLF 

                          Now,  show  me  what  you  got. 



Christian  starts  to  play  the  violin.  She  plays  only  a  few  lines. 



                                                    WENK-WOLF 

                          Stop.  Feelings,  passion,  they  are  not 

                          in  the  notes,  but  they  must  be  in  your 

                          sound. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  OUTSIDE  THE  UNIVERSITY  -  DAY 



Christian  rides  a  bike  on  her  way  to  the  University.  She  meets 

two  fellow  female  students.  She  stops  to  say  hi. 



                                                    STUDENT  A 

                          Hi,  are  you  free  tonight? 



                                                    CHRISTIAN 


-----------------------    48-----------------------

                          What's  up? 



                                                    STUDENT  B 

                          Ashley,  the  horn  player  you  know.  Her 

                          parents  are  on  vacation. 



                                                    STUDENT  A 

                          So  she  is  having  a  party  at  her  place 

                          tonight.  Some  boys  will  show  up  too. 



                                                    STUDENT  B 

                          Yes,  some  boys  you  know. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Thanks  for  the  invitation. 



Christian  quickly  rides  her  bike  and  goes  away. 



                                                    STUDENT  A 

                          Was  that  a  "yes"  or  "no?" 



                                                    STUDENT  B 

                          I  guess  it  was  a  "no."  Have  you  ever 

                          seen  Christian  at  any  parties? 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  MUSIC  CLASS  ROOM  -  DAY 



Christian  is  having  a  lesson  with  Wenk-Wolf.  She  plays  very  well 

with  feelings  and  passion.  Wenk-Wolf's  face  shows  satisfaction. 



                                                    WENK-WOLF 

                          More  feelings.  More--more--yes! 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  CORRIDOR  OF  THE  UNIVERSITY                              -            DAY 



Two  male  students  are  talking  in  the  corridor.  Christian  is  passing 

by.  She  says  "hello"  to  them  as  a  boy  would.  The  two  boys  eyes 

follow  her. 



                                                    STUDENT  C 

                          God,  Blonde  Swede. 



                                                    STUDENT  D 

                          I  heard  she  is  Norwegian. 


-----------------------    49-----------------------

                                                    STUDENT  C 

                          Norway  is  the  capital  of  Sweden. 



                                                    STUDENT  D 

                          Absolutely.  I  will  bet  you  1000  dollars 

                          that  you  cannot  get  a  date  with  her. 



                                                    STUDENT  C 

                          Have  you  ever  seen  her  with  a  guy  for 

                          the  last  three  years? 



                                                    STUDENT  D 

                          That's  why  I  offer  you  1000  bucks. 



Student  D  shakes  his  head.  They  laugh  and  go  away. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  HALL  OF  THE  UNIVERSITY                        -              DAY 



It  is  a  graduation  ceremony.  The  hall  is  full  of  students  and 

parents.  Hesler,  formally  dressed  sits  at  the  very  back  of  the 

hall.  When  Christian  receives  her  diploma,  Hesler  stands  up  and 

walks  out  of  the  hall.  He  takes  out  a  handkerchief  to  cover  his 

eyes. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  LIVING  ROOM    -  AFTERNOON 



Christian  looks  very  happy  and  excited.  She  has  her  diploma  in 

her  hand.  She  hands  her  diploma  to  Hesler. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  did  it,  I  got  it  for  you.  Now  you  can 

                          have  it. 



Again,  Hesler  has  tears  in  his  eyes. 



                                                    HESLER 

                          Thanks,  my  baby.  I  mean  my  child.  Or, 

                          should  I  say,  "My  young  lady?"    On 

                          behalf  of  my  whole  family,  I  thank  you. 

                          Thank  you  so  much. 



Hesler  hugs  Christian,  but  Christian  looks  sad.ShepushesHesler 

away  and  asks  very  seriously. 



                                                    CHRISTIAN 


-----------------------  50-----------------------

                          Am  I  still  not  your  family? 



This  question  takes  Hesler  by  surprise.  He  pauses  a  little,  answers 

seriously. 



                                                    HESLER 

                          Of  course,  you  are.  In  fact,  you  are 

                          my  only  living  family.  You  are  all  I 

                          got  in  this  world. 



Christian  suddenly  burst  into  tears. 



                                                    HESLER 

                          Did  I  say  something  wrong? 



Hesler  gets  closer  to  hold  her.  Christian  grabs  him  and  cries 

out. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I've  been  waiting,  waiting,  waiting 

                          for  over  20  years  for  you  to  say  this 

                          to  me! 



                                                    HESLER 

                          I'm  sorry,  I  should  have  said  to  you 

                          earlier. 



                                                    CHRISTIAN 

                          It's  not  too  late. 



Christian  changes  the  subject. 



                                                    CHRISTIAN  (CONT'D) 

                          What's  for  dinner? 



                                                    HESLER 

                          Celebration!  We  go  to  theDragonKing. 

                          I  heard  It's  quiet  there. 



                                                    CHRISTIAN 

                          But  I  heard  the  waiters  there  are 

                          very  rude. 



                                                    HESLER 

                          That's  why  it's  always  quiet  there. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  RESTAURANT  -                    NIGHT 


-----------------------    51-----------------------

Not  the  best  but  a  good  restaurant.  Hesler  is  in  his  suit,  and 

Christian  is  in  her  dress  and  a  pair  of  nice  new  low  heel  black 

shoes.  When  they  walk  into  the  restaurant,  Christian  stumbles 

a  little.  Hesler  catches  her.  Awaiter  shows  themto  their  table. 

In  agentlemanly  fashion,  Heslerpulls  out  Christian's  chair  fir 

her.  She  sits.  Then,  Hesler  takes  his  seat.  The  waiter  gives  them 

their  menus. 



                                                    WAITER 

                          May  I  start  you  off  with  something  to 

                          drink,  Sir? 



Hesler  orders  a  bottle  of  wine. 



                                                    WAITER 

                          Will  that  be  all?  Ma'am? 



                                                    CHRISTIAN 

                          Yes,  thank  you. 



By  watching  the  waiter,  Hesler  and  Christian  have  realized  that 

the  waiters  are  trying  to  determine  the  pair's  relationship  as 

father  and  daughter  or  a  couple.  Hesler  gathers  fromChristian's 

facial  expression  she  would  like  totoywiththewaiters  bykeeping 

them  on  tenterhooks.  The  waiter  returns  with  wine.  He  uncorks 

it  and  pours  glasses  for  both  Hesler  and  Christian. 



                                                    WAITER 

                          If  Imay,  Sir,  Iwould  like  to  say  that 

                          your  wife  is  very  beautiful. 



                                                    HESLER 

                          Thanks,  but  we're  not  married. 



                                                    WAITER 

                                      (delighted) 

                          My  mistake,  Sir.  I  meant,  your  daughter 

                          is  very  beautiful. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I'm  not  exactly  his  daughter.  We've 

                          just  been  living  together,  for  a  long 

                          time. 



                                                    HESLER 

                          Yes,  for  over  20  years. 



Waiter  goes  away,  puzzled. 


-----------------------    52-----------------------

                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  A  SMALL  STAGE  -  DAY 



A  young  woman  is  playing  cello  on  the  stage.  A  sleepy  jury 

member  drops  a  letter  with  the  printed  heading  (C.U.)  "City 

Symphony  Orchestra". 



INT.  WAITING  ROOM  -  CONTINUOUS 



A  few  musicians  are  waiting  for  an  audition,  among  them  Christian. 

The  woman  we  saw  on  the  stage  enters  with  her  cello.  A  young  man 

holding  a  violin,  apparently  her  boyfriend  asks  her  eagerly. 



                                                    VIOLIN  MAN 

                          How  did  it  go? 



                                                    CELLO  GIRL 

                          I  don't  really  fancy  this  orchestra 

                          anyway.  (beat)  I'm  sorry. 



                                                    VIOLIN  MAN 

                                      (trying  to  comfort  her) 

                          You  did  your  best. 



                                                    CELLO  GIRL 

                          No,  it  was  my  worst...terrible! 

                                      (She  looks  like  she  is  going 

                                        to  cry.) 

                          Soon  will  be  your  turn.  You  are  going 

                          to  make  it.  Now,  I  have  to  go  to  the 

                          lady's  room. 



                                                    VIOLIN  MAN 

                          Wherever  you  go,  I'll  go  with  you. 

                          Besides,  I  don't  fancy  this  orchestra 

                          so  very  much  either. 



The  violin  man  quickly  puts  his  violin  into  a  violin  case  and 

slings  it  onto  his  back.  He  takes  the  cello  in  one  hand,  and  the 

girl's  hand  in  the  other.  The  girl  hugs  him  and  they  walk  away. 



Christian's  name  is  called.  She  walks  onto  the  stage.  She  has 

a  little  trouble  tuning  her  violin.  One  lady  in  the  jury  looks 

at  her  watch.  Another  man  constantly  moves  his  leg.  They  look 

impatient.  Christian  finishes  her  tuning,  and  she  plays  Paganini. 

She  plays  it  beautifully.  But,  the  jury  hardly  response. 



                                                                                                        CUT  TO: 


-----------------------    53-----------------------

INT.  HOME.  KITCHEN      -                        DUSK 



Hesler  is  cooking  when  Christian  rushes  in. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Papa,  I  got  the  job!  I  got  the  job! 



They  hug  each  other,  and  Hesler  turns  off  the  stove,  food  half 

cooked. 



                                                    HESLER 

                          Let's  go  out  to  celebrate! 



                                                    CHRISTIAN 

                          The  Dragon  King  gain?  That's  twice  in 

                          two  weeks! 



                                                    HESLER 

                          Good  things  are  never  too  many. 



                                                                                                        FADE  TO: 



INT.  CONCERT  HALL,  STAGE  -  DAY 



Christian  rehearses  with  a  local  semi-professional  orchestra. 



INT.  CONCERT  HALL,  IN  A  ROOM  AT  BACKSTAGE  -  CONTINUOUS 



After  the  rehearsal,  Christian  and  her  female  colleague  MARY  (dark 

hair,  nice  looking  with  glasses)  in  a  room  discuss  different  ways 

of  playing  the  Gypsy  violin  piece  Chardas.  Christian  plays  one 

phrase  of  the  prologue  and  then  Mary  plays  another  phrase.  The 

sound  of  Mary's  is  sweet  and  soft.  But  the  sound  of  Christian 

is  strong,  wild  andpassionate.  After  a  couple  ofphrases,  a  nice 

cello  sound  joins  in.  They  are  amused  and  stop  playing. 



INT.  ANOTHER  ROOM  -  CONTINUOUS 



A  young  male  cellist  is  there.  His  name  is  PER  NILSON,  28  years 

old,  blond,  charming,  well  dressed,  Swedish.  He  hears  no 

responding  sounds  from  the  other  room.  He  quickly  stands  up, 

carries  his  cello  to  the  door.  He  gets  half  way  out  and  then  comes 

in  again.  He  stands  in  front  of  the  mirror.  He  fixes  his  hair. 

Then,  he  quickly  runs  out  again.  He  realizes  that  he  forgot  his 

cello.  He  comes  back,  takes  his  cello,  takes  a  look  in  the  mirror, 

and  takes  a  look  again.  And  then,  he  runs  out  of  the  room. 



INT.  CHRISTIAN  AND  MARY'S  ROOM  -  CONTINUOUS 


-----------------------    54-----------------------

Per  knocks  on  the  door.  He  comes  in  before  he  hears  an  answer. 

He  quickly  takes  a  look  in  the  mirror.  Then,  he  looks  at  the  two 

girls. 



                                                    PER 

                          Hi,  I'm  Per.  P-E-R.I  am  new  to  the 

                          orchestra.  Mind  if  I  join  you?  I  love 

                          Gypsy  music. 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  may  come  in. 



The  two  girls  laugh.  Mary  looks  at  Per  with  a  charming  smile. 



                                                    MARY 

                          Hi,  I'm  Mary. 



                                                    PER 

                          Nice  to  meet  you  Mary. 



Per  looks  at  Christian  waiting  for  her  name. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I'm  not  important. 

                                      (beat) 

                          I'm  sorry,  my  name  is  Christian. 



                                                    PER 

                          That's  a  boy's  name.  In  Scandinavia, 

                          you  should  be  called  Christiana. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I'm  an  American.  Americans  don't  care. 



                                                    MARY 

                          Maybe  she  is  a  boy,  a  boy  in  a  girl's 

                          body. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (to  Mary) 

                          Thanks. 



The  girls  laugh.  Mary  looks  at  Per  with  bright  eyes.  Christian 

looks  a  littleuneasy.  Christian  looks  for  an  excuse  to  get  away. 

But  Per  keeps  her  attention.  Mary  realizes  that  she  has  no  role 

in  the  conversation.  She  makes  an  excuse  and  walks  out.  Per  and 

Christian  are  alone  in  the  room.  Christian  looks  nervous.  Per 

pays  no  attention  to  her  feelings.  He  is  in  a  good  mood. 


-----------------------    55-----------------------

                                                    PER 

                          You  know  why  I  said  what  I  said?  When 

                          I  saw  you  this  morning,  I  immediately 

                          thought  you  were  different.  "Sexy, 

                          blonde"  Scandinavians  as  some  people 

                          often  say... 



                                                    CHRISTIAN 

                          Alright,  I  confess  I'm  Norwegian.  So 

                          what? 



Per  is  obviously  excited  to  hear  that.  He  proudly  speaks  Swedish. 



                                                    PER 

                          Bra,  vi  kan  prater  pa  swensk,  eller 

                          norsk. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Sorry,  I  grew  up  here,  in  this  town. 



There  is  an  awkward  silence. 



                                                    PER 

                          Shall  we  play  Chardas  together? 



They  play  violin  and  cello  as  if  they  are  having  a  conversation. 

Beautiful  music  comes  out. 



INT.  OUTSIDE  THE  ROOM  -  CONTINUOUS 



Mary  looks  very  upset.  She  slowly  walks  away.  She  sees  an  empty 

coda  can.  She  stomps  on  it  hard.  The  can  groans  and  is  flattened. 

Meanwhile,  another  female  colleague  passes  by.  Mary  quickly 

adjusts  her  facial  expression.  She  smiles  and  chats  with  the 

colleague  as  if  nothing  has  happened. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



EXT.  PARK  -  DAY 



The  violin  cello  music  continues 



At  a  smallparkwith  a  fewpeople,  Per  is  inwaitingwith  a  shoebox. 

He  keeps  looking  at  hiswatch.Hequicklygoes  towards  the  restroom. 



INT.    REST  ROOM  -  CONTINUOUS 



Per  is  in  the  restroom.  He  does  not  use  the  urinal.  He  lockshimself 

in  a  stall.  He  flushes  the  toilet  before  he  finishes  peeing.  He 


-----------------------    56-----------------------

has  to  wait  until  the  water  is  full  to  flush  it  again.  He  washes 

his  hands,  checks  his  hair,  and  washes  his  hands  again.  Then, 

he  gets  out  of  the  rest  room.  He  realizes  that  he  forgot  theshoebox. 

He  goes  back  again.  He  picks  up  the  shoebox  and  runs  out  of  the 

restroom. 



EXT.  PARK,  MEETING  SPOT  -  CONTINUOUS 



Per  quickly  walks  back  tothemeeting  spot.  Thereis  adark-haired 

girl  standing  there.  Per  pays  no  attention  to  her  and  looks  at 

his  watch  instead.  The  dark  haired  girl  looks  at  him,  seems  to 

be  amused. 



                                                    CHRISTIAN  (DARK  HAIRED  GIRL) 

                          Waiting  for  somebody? 



Per  takes  a  glance  at  her,  then  gawks  at  her,  his  mouth  half  open 

in  astonishment. 



                                                    PER 

                          What  have  you  done  to  your  beautiful 

                          hair? 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  mean  the  "sexy,  blonde"?  I  hate 

                          having  people  look  at  me  as  a  sex  object. 



                                                    PER 

                          But... 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (cutting  him  off) 

                          Shut  up. 



Per  holds  his  palms  up  as  if  to  say  he  gives  up. 



                                                    PER 

                          Sorry  I'm  late. 



                                                    CHRISTIAN 

                          No  no  no,  today  you're  on  time.  I  was 

                          a  little  early. 



Per  hands  her  the  shoebox. 



                                                    PER 

                          This  is  for  you.  Open  it. 



                                                    CHRISTIAN 


-----------------------    57-----------------------

                          What  is  it? 



Before  Christian  opens  it,  Per  takes  it  back  and  opens  it  for 

her.  It  is  a  pair  of  red  high-heeled  shoes. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Oh  God,  do  you  expect  me  to  wear  these? 

                          Not  until  I'm  60. 



They  take  a  walk.  Per  takes  the  shoebox.  An  old  lady  with  a  small 

dog  (white  SHIH  TZU)  passes  by.  The  dog  runs  into  Per.  Per  tries 

to  avoid  having  the  dog  get  slobber  on  his  trousers. 



                                                    OLD  LADY 

                          Don't  be  afraid.  It  won't  bite. 



                                                    PER 

                          I'm  notworriedabout  that.  It's,  Ijust 

                          had  it  dry-cleaned  yesterday. 



Christian  looks  at  the  dog  with  an  adoring  facial  expression. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Come  here  you  little  ...what's  her 

                          name? 



                                                    OLD  LADY 

                          It's  Rose. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Hi,  Rose,  you  little  cute  baby. 

                                      (to  the  lady) 

                          May  I? 

                                      (to  Per) 

                          I  love  dogs.  I  always  wanted  a  dog,  but 

                          my  father  wouldn't  allow  me. 



                                                    PER 

                          I  understand  that.  I  mean,  I'm  sorry 

                          about  that. 



Christian  holds  the  dog  in  her  arms,  starts  to  play  with  it.  In 

order  to  please  Christian,  Per  makes  gestures  as  ifhe  istouching 

the  dog,  but  he  does  not  really  touch  it.  After  the  dog  is  gone, 

they  continue  their  walk.  Christian  sees  another  couple  coming 

towards  them  from  the  opposite  direction.  She  draws  Per  aside. 

Per  quickly  avoids  her  hand. 



                                                    PER 


-----------------------    58-----------------------

                                      (jokingly) 

                          Hey,  don't  touch  me  with  your 

                          dirty-dirty  claw.  You  just  played  with 

                          that  dog. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  CONCERT  HALL,  BACKSTAGE  -  DAY 



Christian  and  Per  play  HALVORSEN,  arranged  violin  and  celloduet, 

"PASSAKAGLIA",  by  HANDEL. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  RESTAURANT  -                    NIGHT 



Christian  and  Per  have  dinner. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  ROAD  -                  DAY 



Christian  and  Per  ride  bicycles  chasing  one  another. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  CONCERT  HALL,  STAGE  -  DAY 



Christian  and  Per  play  a  violin  and  cello  duet. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



EXT.  PARK  -  NIGHT 



They  sit  on  a  wooden  bench.  Per  tries  to  kiss  Christian,  but  she 

turns  away. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  haven't  told  Hesler  yet.  I  mean, 

                          my  father.  Actually  he  is 

                          not...sorry  I  can't  tell  you.  It's 

                          my  family  secret. 



                                                    PER 

                          I'll  be  your  family  soon. 



                                                    CHRISTIAN 

                          But... 


-----------------------    59-----------------------

                                                    PER 

                          I  won't  tell  anyone.  I  promise. 



                                                    CHRISTIAN 

                          OK.  You'll  lose  me  at  the  verymoment 

                          when  you  break  your  promise. 

                                      (beat) 

                          Hesler  is  not  my  real  father.  But  he 

                          is  more  than  my  father. 



                                                    PER 

                          What  do  you  mean  by  he  is  not  your  father, 

                          he  is  more  than  your  father... 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  see,  my  real  parents  both  died 

                          during  the  war.  My  mom  also  died  when 

                          I  was  12.  Her  name  was  Anne.  But  that 

                          wasn't  her  real  name.    "Anne"  was  my 

                          real  mother's  name... 



Per  looks  at  Christian  totally  confused. 



Christian  starts  to  sob.  Per  apologizes.  He  tries  to  comfort  her 

by  holding  her.  She  rejects  him,  and  starts  to  cry  out. 



                                                    CHRISTIAN  (CONT.D) 

                          If  you  can't  understand  me,  who  can? 

                          Everyone  has  a  family.  Idon't.  Ihave 

                          no  one.  No  brother.  No  sister.  Only 

                          Hesler.  But  even  he  doesn't  think  of 

                          me  as  family. 



Per  tries  to  hold  Christian  again.  Christian  rejects  him  again. 



                                                    PER 

                          We  two  will  make  a  great  family.    We 

                          will  have  a  lot  of  kids.  As  long  as  I 

                          am  alive,  I  swear  to  God,  you  will  never 

                          be  alone.  You  will  always  have  afamily. 

                          I  promise  you. 



Christian  throws  herself  into  Per  and  kisses  Per,  smearing  her 

tears  and  snot.  Christian  cleans  Per's  face  with  her  hands.  That 

makes  things  even  worse. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  know  you  hate  it. 


-----------------------    60-----------------------

                                                    PER 

                          Never  mind. 



Per  cleans  his  facewith  tissue  and  looks  athis  watch.  Christian 

talks  again. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Can  I  tell  Hesler  about  you? 



                                                    PER 

                          Maybe,  I  should  go  see  him  myself. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Would  you  really!  Per,  I-I-I... 

                                      (Kiss,  kiss,  kiss).) 



                                                    PER 

                          Wait  wait... 



Per  cleans  Christian  with  tissue.  Christian  is  overwhelmed  with 

happiness.  She  puts  her  hand  on  Per's  shoulder  and  imagines  her 

approaching  future.  Per  takes  a  look  at  his  watch. 



                                                    PER 

                          Sweetie,  I  got  to  go  home. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Yes,  home...What? 



                                                    PER 

                          I  said  my  mom  is  waiting  for  me. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Haven't  you  ever  thought  about  living 

                          alone? 



                                                    PER 

                          Many  times.  But  my  mom  won't  let  me. 



Christian  laughs,  and  louder.  She  teases  him  by  touching  his  head 

imitating  his  mother. 



                                                    PER  (CONT'D) 

                          What's  so  funny?  You  live  with  your 

                          father. 



Christian  turns  serious  immediately. 



                                                    CHRISTIAN 


-----------------------    61-----------------------

                          That's  a  totally  different  story. 

                                      (beat) 

                          Let's  go. 



                                                                                                        FADE  TO: 



INT.  HOME,  DINING  ROOM  -  DUSK 



Christian  is  cooking.  Hesler  comes  to  the  kitchen. 



                                                    HESLER 

                          Hey,  the  kitchen  is  exclusively  my 

                          battlefield.  If  you  are  not  tired, 

                          play  your  violin.  Don't  waste  your  time 

                          here. 



Hesler  is  about  to  take  over.  Christian  goes  on  cooking. 



                                                    CHRISTIAN 

                          If  I  don't  learn  how  to  cook,  I  will 

                          never  be  a  good  wife. 



Hesler's  facial  expression  changes,  as  if  he  just  lost  something 

significant  in  his  life. 



                                                    HESLER 

                          What  do  you  mean?  I  mean  you... 



                                                    CHRISTIAN 

                          There  is  a  guy.  I'm  sure  you  are  going 

                          to  like  him,  too. 



No  response  for  a  few  seconds. 



                                                    HESLER 

                          I  see. 



Hesler's  eyes  turn  red. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  see?  As  simple  as  that!  Aren't  you 

                          happy  for  me?  You  were  young  once.  You 

                          know  what  is  like  to  be  in  love. 



                                                    HESLER 

                          I  never  got  a  chance  to  be  in  love. 



Hesler  rubs  his  eyes,  and  then,  he  spreads  his  arms  wide  open 


-----------------------    62-----------------------

                                                    HESLER  (CONT'D) 

                          Christian,  my  baby,  my  child,  my  young 

                          lady,  I  am  happy  for  you. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Papa! 



Christian  throws  herself  into  Hesler's  arms.  They  hug  tightly. 

Then  Hesler  sniffs. 



                                                    HESLER 

                          What's  all  the  smell? 



                                                    CHRISTIAN 

                          Oh  my  God! 



The  food  is  burnt. 



                                                                                                        FADE  TO: 



INT.  CONCERT  HALL,  BACKSTAGE  -  DAY 



Christian  is  busy  looking  for  Per.  She  sees  Per  stand  at  a  corner 

talking  to  someone.  She  rushes  toward  him.  She  stops  because  she 

hears  Per  talking  to  Mary.  (She  does  not  see  Mary.  Because  it 

is  a  corner,  Mary  is  out  of  sight.)  Mary  has  bleached  her  hair 

and  is  wearing  contact  lenses.  She  looks  much  prettier  than  before. 



                                                    MARY 

                          It  was  wonderful.  All  the  kids  loved 

                          your  performance.  Thanks  so  much  for 

                          helping  me  out.  I  couldn't  have  done 

                          that  by  myself. 



                                                    PER 

                          Any  time  Mary.  I  enjoyed  myself  very 

                          much  too.  I  love  kids,  you  know.  Any 

                          time  you  need  me,  just  yell. 



                                                    MARY 

                          How  sweet  of  you! 



Mary  lunges  toward  Per,  hugs  him  and  tries  to  kiss  him.  Per  turns 

his  face  to  avoid  Mary  kissing  his  mouth.  Then  he  seesChristian. 

Christian  quickly  turns  and  runs  away.  Per  chases  her. 



                                                    PER 


-----------------------    63-----------------------

                          Stop,  Christian,  it's  not  what  you 

                          think.  It  was  just  a  small  charity 

                          concert  we  did  together. 



He  catches  Christian. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Oh  yeah?  How  about  that  kiss? 



                                                    PER 

                          It  was  just  a  friendly... 



Christian  sees  a  stage  WORKER  pass  by.  She  grabs  him. 



                                                    CHRISTIAN 

                          How  about  a  friendly  kiss? 



                                                    WORKER 

                                      (has  noideawhat's  goingon) 

                          What?  I  don't  care. 



Christian  starts  to  kiss  the  worker.  Per  stops  her.  Christian 

runs  away  again. 



INT.  STAGE  -  CONTINUOUS 



The  orchestra  is  about  to  start  rehearsal.  The  manager  gives  a 

few  words.  The  CONDUCTOR  takes  the  lead. 



                                                    CONDUCTOR 

                          If  there  are  no  questions,  let's  start. 

                          Page... 



Per  suddenly  stands  up. 



                                                    PER 

                          I  have  a  question. 



The  whole  orchestra  looks  at  him.  Per  speaks  very  fast  with  a 

big  voice. 



                                                    PER 

                          Actually,  it  is  not  a  question,  because 

                          there  is  no  question  about  it. 



                                                    CONDUCTOR 

                                      (conducting) 

                          Adagio  adagio.  Slow  down  young  man. 


-----------------------    64-----------------------

                                                    PER 

                          Thank  you  Sir.  I  have  an  announcement 

                          to  make.  I,  Per  Nilson  and  Christian 

                          Olsen  the  lovely  lady  over  there  are 

                          terribly  in  love.  We  are  going  to  get 

                          married  as  soon  as  she  chooses. 



The  whole  orchestra  bursts  into  applause.  The  trumpet  player 

starts  to  play  the  wedding  song,  and  the  whole  orchestra  joins 

in.  Theconductortries  to  stop  it,  but  can't.  Another  celloplayer 

pushes  Per  towards  Christian.  Thetwostandupinfrontof  everybody. 

The  conductor  says 



                                                    CONDUCTOR 

                          Now  you  may  kiss  the  bride. 



Per  kisses  Christian.  But,  something  comes  out  from  her  throat. 



                                                    PER 

                          Pizza? 



                                                    CHRISTIAN 

                          Sorry,  I  got  to  go  to  the  lady's  room. 



She  runs  away.  The  orchestra  goes  crazy.  The  manager  and  conductor 

try  to  calm  everybody  down. 



                                                    CONDUCTOR 

                          That's  really  nice.  It  reminds  me  of 

                          my... 



The  conductor  turns  the  page  of  his  notes.  He  continues. 



                                                    CONDUCTOR  (CONT.D) 

                          I'm  wondering  if  we  should  stay  here 

                          half  an  hour  longer  to  rehearse,  or 

                          leave  half  an  hour  earlier  to  drink. 



                                                    EVERYBODY 

                          Leave  to  drink. 



Big  Applause. 



Christian  hides  and  looks  at  the  stage.  She  is  embarrassed  and 

full  of  happiness.  Mary  looks  sour.  The  manager  is  very  angry. 



                                                    MANAGER 

                                    (to  himself) 

                          Crazy,  totally  crazy! 


-----------------------    65-----------------------

The  rehearsal  starts.  The  music  continues. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  BAR  -  NIGHT 



Many  orchestra  members  are  drinking.  Christian  and  Per  thank 

everybody  and  walk  out  of  the  bar. 



EXT.  PARK  -  CONTINUOUS 



Christian  and  Per  sit  on  abench  inthepark.  They  both  look  drunk. 

It  starts  torain.But  theyhave  no  intention  of  leaving.Neither 

does  another  old  couple  not  far  away  from  them.  The  other  couple 

starts  kissing.  Per  kisses  Christian. 



                                                    PER 

                          Today  I'm  thehappiestman  in  the  world. 



She  starts  to  take  off  Per's  clothes. 



                                                    PER 

                          What? 



                                                    CHRISTIAN 

                          Yes! 



                                                    PER 

                          Here? 



                                                    CHRISTIAN 

                          Yes! 



                                                    PER 

                          People  might  watch  us. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Let  them  watch  me  make  you  the  happiest 

                          man  in  the  world. 



It  rains  hard.  Waves  continuously  crashagainst  a  dam.  Christian 

sits  on  Per  making  love.  The  flood  gets  worse.  Christian  and  Per 

reach  high  climax.  The  dam  breaks,  and  the  flood  pours  out. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



INT.  HOME,  HESLER'S  BEDROOM  -  NIGHT,  THE  SAME  TIME  ABOVE. 


-----------------------    66-----------------------

Hesler  is  writing.  His  voice  is  narrating.  There  is  background 

music. 



                                                    HESLER 

                                      (narration) 

                          Christian,  This  is  the  day  I  havebeen 

                          living  for,  the  day  you  become  a 

                          professional  violinist,  which  my 

                          family  wanted  me  to  be.  I  have 

                          accomplished  my  life  task  and 

                          responsibility.  Now,  my  life  is 

                          useless  and  meaningless.  Plus,  there 

                          is  a  thing  that  cuts  my  heart  into  pieces 

                          day  by  day.  It  is  more  painful  go  on 

                          living  than  to  die  at  once.  That  thing 

                          is... 



Hesler  hears  Christian's  voice  downstairs.  He  quickly  crumples 

the  paper  and  throws  it  into  the  trash.  The  paper  misses  the  trash 

and  rolls  underthebed.Heslerdoes  notnotice.Hegoesdownstairs. 



INT.  HOME,  LIVING  ROOM  -  CONTINUOUS 



                                                    HESLER 

                          I  heat  the  food  for  you.  You  must  be 

                          very  hungry. 



                                                    CHRISTIAN 

                          No.  We  went  to  a  bar,  and... 



                                                    HESLER 

                          Oh  my  God,  you  are  drunk.  You  can't  drink. 

                          You  never  drank. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I'm  all  right.  I'm  so  happy.  Papa... 



Christian  loses  control  and  starts  crying  like  a  little  girl. 

Hesler  holds  her  and  comforts  her. 



                                                    HESLER 

                          Oh,  you  are  stinking.  Go  wash  yourself. 



Christian  goes  to  the  shower.  Hesler  sits  in  the  couch  for  a  while. 

He  hears  the  water  begin  to  run.  He  stands  up  and  goes  upstairs. 

He  hears  a  loud  crash.  He  pauses,  calls  Christian.  No  response. 

He  quickly  runsdownstairs.He  goes  to  thebathroomdoor.  Heshouts 


-----------------------  67-----------------------

her  name  without  hearing  an  answer.  He  enters,  findingChristian 

lying  down  with  blood  all  over. 



EXT.  OUTSIDE  OF  THE  FLOWER  SHOP  -  CONTINUOUS 



An  ambulance  comes  to  the  flower  shop.  Christian  is  loaded  into 

the  ambulance.  The  ambulance  goes  away. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  HOSPITAL  -  NIGHT 



Christian  is  lying  in  a  bed  with  a  bandage  on  her  head.  Beside 

her,  sits  Hesler.  A  nurse  comes. 



                                                    NURSE 

                          Your  husband  is  here  to  see  you. 



                                                    CHRISTIAN 

                          It's  him.  God  I  don't  want  him  to  see 

                          me  like  this. 



Hesler  stands  up  to  leave. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Don't  go.  I  want  you  to  meet  him. 



Hesler  pats  the  bed  twice,  mouthing:  I  will  be  back. 



Per  rushes  into  the  room  as  if  the  world  has  fallen.  He  stumbles, 

falling  on  the  nurse.  They  both  fall  down. 



                                                    PER 

                                      (rubbing  his  leg) 

                          Jesus!  Ow! 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (to  the  nurse) 

                          Are  you  all  right? 



                                                    PER 

                          Don't  worry  about  me.  I  have  everything 

                          under  control. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Not  you.  Help  the  nurse. 



Per  notices  the  nurse  is  still  on  the  floor. 


-----------------------    68-----------------------

                                                    PER 

                          Oh,  Are  you  hurt? 



                                                                                                        FADE  OUT. 



INT.  CHRISTIAN'S  BEDROOM  -  NIGHT 



Christian  is  lying  in  her  bed.  On  the  right  side  of  her  pillow, 

is  the  Norwegian  children's  book  Anne  used  to  read  silently.  On 

the  left  is  the  baby  toy  made  from  the  blanket  by  Anne.  Her  head 

is  still  bandaged.  Christian's  hears  a  cat  sound.  She  quickly 

gets  up  and  opens  the  window.  She  sees  Per  is  there. 



                                                    PER 

                                      (outside  the  house,  withlow 

                                      voice) 

                          Come  down,  I  havesomeflowers  foryou. 



Christian  points  to  the  next  room,  with  very  low  voice. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Are  youcrazy?I'm  theflowershop  girl. 



                                                    PER 

                          But  these,  I  picked  them  myself. 



Per  shows  the  flowers  to  Christian.  Christian  sees  a  bandage  on 

his  wrist. 



                                                    CHRISTIAN 

                          What  happened  to  your  hand? 



Per  quickly  hides  his  hand,  and  he  uses  the  other  hand  to  hold 

the  flowers. 



                                                    PER 

                          It's  nothing.  Come  down  to  get  your 

                          flowers. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (points  next  door  again) 

                          But... 



                                                    PER 

                          OK.  I'll  throw  them  up  to  you. 



Per  tries  to  throw  the  flowers  to  her,  but  fails  because  the  flowers 

are  too  light.  He  finds  a  small  stone.  He  binds  them  together. 

He  throws  them  again.  The  stone  hits  the  house  and  makes  a  big 


-----------------------    69-----------------------

sound.  Hesler's  window  opens.  Christian's  window  closes.  A  little 

crippled  Per  runs  away. 



Hesler  rushes  to  the  door  of  Christian's  bed  room  with  a  wooden 

stick  in  his  hand  as  a  weapon. 



                                                    HESLER 

                                      (in  a  anxious  tone) 

                          Is  someone  trying  toharm  you?Are  you 

                          hurt? 



He  does  notwait  forthe  answer.  He  rushes  into  her  room.He  finds 

her  in  bed  with  her  head  covered  by  the  blanket.  He  gently  uncovers 

her  face.  Christian  is  laughing. 



                                                    CHRISTIAN 

                          It's  him,  stupid.  He  wastryingto  throw 

                          his  heart  to  me. 



                                                    HESLER 

                          His  heart?  How? 



Christian  laughs  even  louder.  Hesler  realizes  her  meaning. 



                                                    HESLER 

                          All  right,  my  young  lady,  I  warn  you, 

                          and  your  friend  boy.  Nomore  games.  If 

                          he  wants  you,  whatever  his  name  is,come 

                          to  me  face  to  face.  I  don't  like  fool 

                          around  boys.  (beat)  Also  remember,  you 

                          are  not  fully  recovered  yet. 



                                                    CHRISTIAN 

                          He  is  a  bit  naive,  but  he  is  nice  guy. 

                          Funny  isn't  it? 



                                                    HESLER 

                          My  only  girl  is  going  to  leave  home. 

                          Is  it  funny? 



Hesler's  eyes  show  some  affection.  That  touches  Christian. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Don't  worry,  old  man.  I'm  not  going  to 

                          leave  you.  This  house  will  always  be 

                          my  home.  You  will  always  be  my  old  man. 



                                                    HESLER 


-----------------------    70-----------------------

                          It  makes  me  think  more  seriously  of 

                          starting  a  small  HOME  FOR  HOMELESS  PETS, 

                          so  that  I  will  never  bealone.Besides, 

                          I  need  to  do  it. 



Christian  does  not  know  what  to  say.  Hesler  covers  her  face,  and 

walks  out  the  door.  Christian  removes  the  blanket  from  her  face, 

speaks  with  a  deep  and  touching  tone. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Papa,  your  idea  of  a  home  for  homeless 

                          pets  is  beautiful.  And  thanks,  for  the 

                          second  time  you  saved  my  life. 



                                                                                                        FADE  TO: 



INT.  DRAGON  KING  RESTAURANT  -  DUSK 



Per  is  in  his  suit  sitting  at  a  table  restlessly.  A  waiter  comes. 



                                                    WAITER 

                          Are  you  ready  to  order?  Sir? 



                                                    PER 

                          I'm  expecting  two  friends. 



Per  looks  at  his  watch,  and  walks  to  the  telephone. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  CHRISTIAN'S  HOME,  LIVING  ROOM  -  THE  SAME  TIME  PER  IS  AT  THE 

RESTAURANT. 



Christian  is  in  a  very  nice  black  evening  dress  and  the  red  high 

heel  shoes  she  got  from  Per  earlier.  She  answers  the  phone. 



                                                    PER 

                          Are  youstillthere?  I  have  been  waiting 

                          here  for  half  an  hour  now. 



                                                    CHRISTIAN 

                          What  time  were  we  supposed  to  meet? 



                                                    PER 

                          At  7. 



                                                    CHRISTIAN 


-----------------------  71-----------------------

                          It's  6:30  now.  Thatmakes  you  one  hour 

                          too  early.  We  will  be  there  by  7.  My 

                          old  man  is  never  late  for  anything. 



Christian  hangs  up  the  phone,  and  shouts  to  upstairs. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Are  you  ready  to  go? 



                                                    HESLER 

                          I  can't  find  my  sock,  one  of  the  two 

                          socks. 



Christian  hurries  upstairs,  enters  Hesler's  room.  She  looks  at 

Hesler,  saying 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  go  shave.  I'll  find  your  sock  for 

                          you. 



                                                    HESLER 

                          I  shaved  this  morning.  I  shave  every 

                          morning. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Shave  again.  Today  is  not  every  day. 

                          Today  is  today. 



Hesler  touches  his  face,  hesitating. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Go,  go,  go.  We  are  running  out  of  time. 

                          It's  my  big  day  today. 



Hesler  goes  downstairs.  Christian  looks  for  the  sock.  She  finds 

the  sock  under  a  dirty  magazine.  She  picks  up  the  sock,  and  throws 

the  magazine  into  the  trash.  Andthen,  sheseesthecrumpledpaper 

Hesler  wrote  the  other  day.  She  quickly  reads  the  first  of  a  few 

words.  She  has  no  time  formore.  Sheputs  thepaper  intoher  small 

handbag. 



INT.  RESTAURANT  -  CONTINUOUS 



Per  is  still  sitting  in  the  restaurant.  The  waiter  comes  again. 



                                                    WAITER 

                          Are  you  ready  to  order  now?  Sir. 



                                                    PER 


-----------------------    72-----------------------

                          No,  I  said  I'm  expecting  two  friends. 



                                                    WAITER 

                          I  see.  But,  would  you  like  something 

                          to  drink  while  you  are  waiting? 



                                                    PER 

                          No,  please  wait. 



                                                    WAITER 

                          What  else  can  I  do  for  you  expect 

                          waiting? 



                                                    PER 

                                      (starting  to  lose  his 

                                        temper) 

                          I  said  wait.  What  are  you?  You  are  a 

                          waiter.  You  are  here  to  wait.  I'm 

                          waiting  for  my  future  father  in  law. 

                          Don't  you  understand! 



                                                    WAITER 

                          I  see.  Good  luck  to  you. 



EXT/INT.      RESTAURANT  -  CONTINUOUS 



Christian  and  Hesler  rush  into  the  restaurant.  Hesler  takes  a 

look  at  his  watch.  (C.U.)  It's  2  to  7. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (looking  for  Per) 

                          I'm  sure  you  are  going  to  like  Per. 



                                                    HESLER 

                          What  did  you  say  his  name  is,  was? 



                                                    CHRISTIAN 

                          Per,  Per  Nilson.  Oh,  stupid  me.  Iforgot 

                          to  tell  you.  He  is  Swedish.  He  says  he 

                          understands  Norwegian.  You  can  speak 

                          Norwegian  to  him,  Men's  talk.  Wouldn't 

                          that  be  nice? 



Hesler  looks  shocked.  He  stops.  And  then  he  says 



                                                    HESLER 

                          You  go  ahead.  Ineed  to  go  to  the  man's 

                          room. 


-----------------------    73-----------------------

Hesler  walks  towards  the  men's  room  direction.  When  Christian 

is  out  of  sight,  he  suddenly  turns  back  and  quickly  walks  out 

of  the  restaurant. 



Per  is  very  happy  to  see  Christian.  Christian  hugs  and  kisses 

Per.  Per  looks  a  little  embarrassed.  Per  shouts  to  the  waiter. 



                                                    PER 

                          I  told  you  they  would  come.  Now  you  can 

                          bring  something  to  drink.  Right,  honey, 

                          what  would  you  like? 



                                                    CHRISTIAN 

                          Why  do  you  always  have  to  be  in  such 

                          a  hurry?  Shouldn't  we  wait  for  my... 

                          I  mean  for  our... 



                                                    PER 

                          You  are  absolutely  right.  But  where  is 

                          my  father...  in-law. 



                                                    CHRISTIAN 

                          He  is  coming... 



Christian  points  a  finger,  and  Per  understands. 



                                                    WAITER 

                          Yes,  Sir.  What  would  you... 



                                                    PER 

                                      (cutting  him  off) 

                          Wait! 



                                                    WAITER 

                          But  you  called  me... 



                                                    PER 

                                      (cutting  him  off  again  and 

                                        shouts  loudly) 

                          Wait!  I  said  wait.  I  meant  wait. 



That  surprises  not  only  Christian,  but  also  the  people  around. 

5  minutes  pasts,  10  minutes.  Per  gives  waiter  a  1-dollar  tip. 

Immediately,  waiter  goes  to  the  men's  room  and  soon  comes  back. 

He  shakes  his  head  to  Per  telling  him  that  Hesler  is  not  there. 

Per  stands  up  with  anger.  He  quickly  goes  to  the  men's  room. 

Christian  follows  closely.  In  frontof  themen's  room,  Christian 

stops  Per. 


-----------------------    74-----------------------

                                                    CHRISTIAN 

                          Haven't  you  heard  of  "Ladies  first"  my 

                          gentleman?  Let  me  talk  to  him. 



Christian  walks  in,  realizes  this  is  a  place  strictly  for  men. 

She  stops. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  guess  you  have  your  privilege. 



Per  walks  in,  and  walks  out. 



                                                    PER 

                          Nobody.  Nobody  is  in  there. 



                                                    CHRISTIAN 

                          That's  impossible.  I  saw  him  walk  in. 



                                                    PER 

                          Check  it  yourself. 



Christian  walks  in. 



                                                    PER  (CONT'D) 

                          Don't  forget  the  toilet.  Make  sure  he 

                          didn't  fall  in. 



On  her  way  out,  Christian  meets  a  man  who  is  entering.  He  looks 

surprised. 



Per  starts  to  walk  back.  When  Per  is  half  way  to  his  table,  the 

waiter  comes  again. 



                                                    WAITER 

                          Are  you  ready  to... 



Per  takes  a  pitcher  of  water  from  the  waiter  and  appears  to  be 

seriously  fighting  theurge  topour  it  onhim.  Instead,  Perpours 

the  water  onto  his  own  head.  Then,  he  puts  5  dollars  on  the  table 

and  walks  out  of  the  restaurant. 



                                                    PER 

                          Nobody  insults  me  like  this.  Nobody! 



Meanwhile,  a  waiter  tells  Christian  that  she  has  a  phone  call. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (to  the  phone  angrily) 


-----------------------    75-----------------------

                          How  canyoudothisto  usyouold  man... 

                          You  are  what...  You  pissed  your  pants? 

                          I  don't  believe  it. 



Christian  goes  back  to  the  table  and  finds  Per  is  no  longer  there. 

She  orders  food  for  three.  She  makes  a  toast  and  clinks  the  three 

glasses.  She  drinks  thethreeglasses  ofwine.Sheopensher  handbag 

to  get  her  purse.  She  sees  the  crumpled  paper  she  picked  up  from 

under  Hesler's  bed.  She  starts  to  read  it.  As  she  reads,  her  facial 

expression  changes.  Suddenly  she  stands  up  and  rushes  out  of  the 

restaurant.  She  realizes  she  forgot  to  pay  the  bill.  She  rushes 

in,  pays  the  bill,  and  exits  again. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  HOME,  HESLER'S  BEDROOM  -  NIGHT 



Hesler  finishes  writing  something.  He  ties  a  rope  around  a  ceiling 

beam,  and  he  stands  on  a  chair  putting  his  head  into  the  noose. 

He  kicks  the  chair.  The  chair  falls.  Hesler's  face  turns  red  and 

then  brown.  He  suddenly  grips  and  pulls  an  the  rope  in  order  to 

breathe. 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT.  ON  OUTSIDE  OF  THE  RESTAURANT  -SAME  TIME  ABOVE 



Christian  leaves  the  restaurant.  A  taxi  comes.  She  gets  in,  but 

after  she  takes  a  look  at  her  purse,  shegets  out  again.  She  walks 

quickly.  She  removes  her  red  high  heel  shoes.  She  starts  to  run. 



INT.  HOME,  HESLER'S  BEDROOM  -  CONTINUOUS 



Hesler  is  struggling  for  survival.  He  is  running  out  of  strength. 

He  is  getting  worse  and  worse.  He  is  about  to  give  up. 



EXT.  ON  ROAD  -  CONTINUOUS 



She  starts  to  run,  faster  and  faster.  She  gets  home.  She  stops, 

gasps,  pauses. 



INT.  HOME  -  CONTINUOUS 



She  rushes  into  the  house  and  shouts  Hesler's  name.  No  response. 

She  looks  forHeslerin  the  living  room,  thekitchen,thewashroom. 

She  is  about  to  go  to  the  back  garden  when  she  stops. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Come  out,  or  you  are  a  dead  man. 


-----------------------    76-----------------------

She  goes  upstairs. 



INT.  UPSTAIRS  -  CONTINUOUS 



She  puts  her  ear  against  the  door  of  Hesler's  room.  She  hears 

groaning  sounds.  She  walks  away  a  fewsteps.  She  walks  backagain. 

She  knocks  on  the  door.  No  response.  She  pushes  the  door.  It  won't 

open.  She  hits  the  door  and  shouts  Hesler's  name,  still  noresponse. 

She  puts  her  ear  against  the  door  again.  She  hears  more  groaning 

sounds. 



INT.  HESLER'S  BEDROOM  -  CONTINUOUS 



Hesler  uses  the  last  of  his  strength  as  he  calls 



                                                    HESLER 

                          Ch...ai...r 



INT.  OUTSIDE  HESLER'S  BEDROOM  -  CONTINUOUS 



Christian  tries  to  kick  the  door  open 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  are  looking  at  your  dirty  magazines 

                          aren't  you?  We  have  more  important 

                          things  to  talk  about.  Open  up. 



She  kicks  the  door  again,  again,  and  again.  Finally 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  dirty  old  man.  I'll  count  to  5. 

                          1,2,3,4,5. 



She  uses  her  whole  body  to  beak  open  the  door,  one  time,  twice, 

and  three  times.  The  door  opens. 



INT.  HESLER'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



Christian  is  shocked  by  what  she  is  seeing.  She  quickly  grabs 

Hesler  and  lifts  him  up  a  little.  She  hears  Hesler's  vague  voice 



                                                    HESLER 

                          Ch..ch..chair. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Right.  The  chair.  Hang  on. 



                                                                                                        CUT  TO: 


-----------------------  77-----------------------

INT.  LIVING  ROOM  -  CONTINUOUS 



Christian  is  angry  and  heart-broken. 



                                                    CHRISTIAN 

                          How  can  you  do  this  to  me? 



                                                    HESLER 

                          I'm  sorry.  I  thought  I'm  no  use  to  you 

                          anymore. 



                                                    CHRISTIAN 

                          "YOU  ARE  MY  ONLYFAMILY,"you  said.  Now 

                          I  will  reciprocate  the  sentiment.  Why 

                          have  I  worked  so  hard  to  master  the 

                          violin?  You  knew  I  didn't  like  it.  All 

                          I  wanted  is  to  please  you.  Understand? 

                          Now  that  you  have  what  you  want,  you 

                          throw  me  away,  like  trash.  You,  selfish, 

                          cruel... 



Christian  starts  to  beat  Hesler  on  the  shoulder  with  a  slipper. 

Hesler  turns  his  back  to  her. 



                                                    HESLER 

                          It  just,  there  is  something... 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  don't  care.  And  I  don't  want  to  know. 

                          I  just  can't  afford  to  lose  another 

                          father. 

                                      (beat)  ) 

                          What  thing?  Tell  me. 



Christian  stopsbeating  Hesler.  He  offers  his  back  to  Christian. 



                                                    HESLER 

                          Beat  me.  Beat  me  more. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Tell  me. 



Hesler  picks  up  the  slipper,  starts  to  beat  himself. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Stop  it.  Tell  me. 



                                                    HESLER 

                                      (shout) 


-----------------------    78-----------------------

                          I  can't.  I'm  too  ashamed... 



Hesler  beats  himself  harder  and  harder.  He  starts  to  make  some 

kind  of  groan,  which  sounds  somewhat  as  if  he  were  having  an  orgasm. 

Christian  walks  out. 



INT.  KITCHEN  -  CONTINUOUS 



Hesler  is  cooking.  Christian  sits  waiting. 



                                                    HESLER 

                          Do  you  want  to  cook? 



                                                    CHRISTIAN 

                          No,  (suddenly  she  looks  lightened)  I 

                          thought  it  over.  If  you  try  to  do  such 

                          a  stupid  thing  again,  I  promise  you, 

                          I  will  stopplaying  the  violin.  Iwill 

                          chop  your  violin  into  pieces  and  use 

                          them  to  bake  a  sweet  potato. 



Hesler  stops  cooking.  He  faces  Christian. 



                                                    HESLER 

                          You  won't  do  that. 



                                                    CHRISTIAN 

                          If  you  keep  cooking  for  a  long,  long 

                          time... 



He  continues  cooking. 



They  finish  eating.  Christian  washes  up.  Hesler  is  about  to  go 

to  the  living  room.  Christian  asks 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  will  have  to  answer  two  questions 

                          for  me.  One,  why  did  you  walk  away  from 

                          the  restaurant  tonight?  Per  is  very 

                          upset  about  it. 



                                                    HESLER 

                          What  is  the  second? 



                                                    CHRISTIAN 

                          What  is  that  "that  thing"  you  were 

                          talking  about,  what  you  wrote  about  in 

                          your  letter? 


-----------------------    79-----------------------

                                                              HESLER 

                                What  letter? 



Christian  takes  her  handbag,  takes  out  the  letter. 



                                                              CHRISTIAN 

                                Here  it  is.  You  wrote  "Christian,  my 

                                baby,  my  child,"  blah  blah  blah.  At  the 

                                end,  you  wrote:  "But  before  I  die,  I 

                              must  tell  you  that  thing,  so  that  my 

                                soul  can  rest  inpeace.That  thing  is... 

                                "  You  stopped  here  like  a  radio  show 

                                hook.  Now  tell  me,  what  was  that 

                                "thing"? 



                                                              HESLER 

                                I  walked  away  from  the  restaurant, 

                                because  when  I  saw  your  friendboy,  or 

                                is  it  your  boy  friend?  I  suddenly 

                                realize  I  can't  see  you  marry  him. 



                                                              CHRISTIAN 

                                Why? 



                                                              HESLER 

                                Because  your  marriage  with  him  will 

                                kill  me. 



                                                              CHRISTIAN 

                                But  why? 



                                                              HESLER 

                              All  your  questions  are  related.  You 

                                will  find  out  one  you  find  out  all.  But 

                                I  can'ttellyounow.It's  tooshameful. 

                                If  you  want  to  keep  me  alive,  don't  ask 

                              me  more  questions.  And  today,  nothing 

                                happened  in  this  house. 



                                                              CHRISTIAN 

                                But  I'm  Per's  woman.  He  loves  me. 



                                                              HESLER 

                                              (shout) 

                              All  right.  If  he  is  the  man  you  want, 

                              move  out  with  him  and  never  come  back. 



Hesler  wants  to  walk  away. 


-----------------------  80-----------------------

                                                    CHRISTIAN 

                          Hey,  are  you  jealous? 



                                                    HESLER 

                          What!  I'm  supposed  to  be  your  father. 

                          How  can  you  say  something  like  that? 



                                                    CHRISTIAN 

                          Is  that  the  THING  of  which  you  are 

                          ashamed  about? 



Hesler  pauses. 



                                                    HESLER 

                          There  are  manythingsintheworldthat 

                          you  are  still  too  young  to  understand. 



Hesler  walks  out  of  the  kitchen. 



Christian  remains  in  the  kitchen  making  coffee. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (to  herself) 

                          "LOVE  AND  DEATH."  I'mnot  too  young  to 

                          understand  that! 



Her  hands  are  shaking.  After  the  coffee  is  ready,  she  takes  two 

cups  out  of  the  kitchen. 



INT.  LIVING  ROOM  -  CONTINUOUS 



She  puts  one  cup  on  the  table  for  herself,  then,  hands  the  other 

cup  to  Hesler.  She  shakes  too  much  and  breaks  his  coffee  cup. 

She  quickly  picks  up  cup  debris.  She  wants  to  go  back  to  thekitchen. 

Hesler  asks  her  to  stay.  He  takes  the  debris  to  the  kitchen.  He 

comes  back  with  a  bottle  of  alcohol. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Can  I  ask  you  something  else? 



                                                    HESLER 

                          No  more  questions. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Did  you  ever  love  mom? 



                                                    HESLER 

                          Anne?  This  is  something  else  I  should 

                          have  told  you  earlier.  We  are  not  a  real 


-----------------------    81-----------------------

                          couple.  It  was  in  the  war,  we  had  you, 

                          so  we  had  to  stick  together  in  order 

                          to  survive. 



                                                    CHRISTIAN 

                          How  about  Nancy,  the  butcher  woman? 



                                                    HESLER 

                          Do  I  like  Nancy?  Oh  No,  I  just  try  to 

                          be  nice  to  her,  not  only  her,  to 

                          everybody.  I  feel  I  owepeopletoo  much. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Aren't  you  going  to  look  for  some  one? 



                                                    HESLER 

                          Me?  No.  Ihave  youmy  lady.My  life  has 

                          no  room  for  anyone  else.  Besides,  I'm 

                          too  old  for  that  sort  of  thing. 



Hesler  drinks.  Christian  thinks  deeply. 



                                                    HESLER 

                          OK.  I  think  we  have  had  a  long  day. 

                          Tomorrow,  make  whatever  excuse  you  can 

                          to  your  friend.  Tell  him  you  got  a 

                          terrible  father  who  he  should  never 

                          meet.  Now,  sleep  well  my  child. 



Hesler  goes  to  upstairs. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (to  herself) 

                          I  got  your  message. 

                                      (beat) 

                          Oh,  poor  old  man!  Now  what?  Besides 

                          you  kill  yourself,  I'll  have  towatch 

                          you  not  to  get  killed  by  Per. 



                                                                                                        FADE  TO: 



INT.  CONCERT  HALL,  BACK  STAGE  -  DAY 



Per  iswaiting  for  Christian.  When  he  seesher  coming,he  quickly 

calls  Mary.  (As  mentioned  earlier,  Mary  made  a  drastic  change 

in  her  appearance.  She  bleached  her  hair  blonde.  She  now  wears 

contact  lenses.)  Per  starts  to  talk  to  Mary  as  if  he  did  not  know 

that  Christian  was  coming. 


-----------------------  82-----------------------

                                                    PER 

                                      (Intentionally) 

                          Mary,  your  hair  looks  great  today. 



                                                    MARY 

                                      (looks  unexpected) 

                          Really?  But  I  had  it  done  a  long  time 

                          ago. 



                                                    PER 

                                      (Intentionally) 

                          Oh--  what  happened  to  your  glasses? 



Christian  walks  towards  Per.  She  tugs  Per  by  the  ear  and  draws 

him  away. 



                                                    PER 

                          Hey,  I  was  talking  to  someone. 



                                                    CHRISTIAN 

                          No,  you  were  not  talking.  You  were 

                          flirting. 



                                                    PER 

                          Stop.  It  hurts. 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  hurt  me  first. 



They  arrive  at  a  room.  They  enter. 



INT.  ROOM  -  CONTINUOUS 



Christian  quickly  locks  the  door.  Per  looks  a  little  scared. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Now,  sit.  We  have  a  problem. 



Per  sits  down,  like  a  child. 



                                                    PER 

                          What's  the  problem? 



                                                    CHRISTIAN 

                          There  is  a  THING,  the  THING,  I  can't 

                          explain  to  you  easily.  He  is  vital  to 

                          me.  He  is  my  only  family. 



                                                    PER 


-----------------------  83-----------------------

I  don'tknowwhat  you  aretalkingabout. 



                                            CHRISTIAN 

                    (she  changes  her  tone  with 

                      tears  in  her  eyes) 

I'm  sorry  Per.  It  is  not  that  I  don't 

love  you.  But  I'm  afraid  we  can't  get 

married  very  easily. 



                                            PER 

What? 



                                            CHRISTIAN 

I  said  I  might  not  beable  tomarry  you 

very  soon. 



                                            PER 

I  heard  that. 



                                            CHRISTIAN 

Aren't  you  going  to  kill  me?  Or 

yourself? 



                                            PER 

Don't  flatter  yourself.  I  have  my  Mom 

and  Dad.  Don't  think  you  are  the  only 

one  in  my  life. 



                                            CHRISTIAN 

But  in  his  life,  I'm  the  only  one.  I 

mean  my  old  man,  my  father. 



                                            PER 

                    (cutting  off) 

Don't  ever  mention  your  father  to  me 

again!  He  insulted  me  in  a  way  that  no 

one  ever  has. 



                                            CHRISTIAN 

How  can  we  avoidmentioning  him?  He  is 

my  father,  my  only  family. 



                                            PER 

Your  only  family!  What  about  me?  Am  I 

not  your  family? 



                                            CHRISTIAN 


-----------------------  84-----------------------

                          It's  not  the  same.  I-I-,  I  just  can't 

                          afford  to  lose  another  father.  You  know 

                          I  am  adopted.  He  loves  me,  more  than 

                          anything  else.  I'm  all  he  has. 



                                                    PER 

                          He  is  your  father. 



                                                    CHRISTIAN 

                          He  is  a  man,  too! 



                                                    PER 

                                      (shocked) 

                          Oh.  That's  the  problem.  That's  why  he 

                          humiliated  me  on  purpose.  Now  I 

                          understand.  He  is  jealous. 



Christian  stares  daggers  at  him. 



                                                    PER  (CON'D) 

                          You  and  your  father  havebeen...  Oh  my 

                          God,  that's  disgusting! 



                                                    CHRISTIAN 

                          Stop  it.  It's  not  what  you  think. 



Their  voices  get  louder  and  louder.  Mary  is  outside  the  door. 

She  presses  her  ear  against  it  listening.  More  and  more  people 

gather  outside. 



                                                    PER 

                          Maybe,  maybe  we  should  just  call  the 

                          whole  thing  off. 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  have  just  made  a  historic  decision. 

                          You  are  going  to  regret  it. 



                                                    PER 

                          Oh  ya,  maybe,  maybe,  you  should  marry 

                          your  father  instead. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Thank  you.  Thank  you.  Again,  you  have 

                          just  generously  given  me  a 

                          tremendously  brave  idea. 

                                      (tears  come  out)  ) 

                          Now  my  gentleman,  would  you  mind? 


-----------------------    85-----------------------

Christian  walks  to  the  door.  Per  blocks  the  way. 



                                                    PER 

                          Christian,  I'm  sorry.  You  know  I  always 

                          speak  faster  than  I  think.  Please. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Not  now. 

                                      (cleans  her  face) 

                          Meet  me  after  the  rehearsal. 



Christian  pushes  Per  away.  She  opens  the  door.  She  pushes  Mary 

and  other  onlookers  aside.  She  walks  away. 



Per  sees  everybody  and  suddenly  realizes  he  has  just  lost  face. 

He  rushes  to  thedoor,shouts  atChristian'sback  sothateverybody 

can  hear  his  attempt  to  save  face. 



                                                    PER 

                          What  do  you  think  you  are,  the  only 

                          girl  in  the  world? 



INT.  STAGE  -  CONTINUOUS 



The  orchestra  is  about  to  start  rehearsal.  The  manager  says  a 

few  words.  The  CONDUCTOR  asks. 



                                                    CONDUCTOR 

                          If  there  are  no  questions,  let's  start. 

                          Page... 



Per  suddenly  stands  up. 



                                                    PER 

                                      (speak  very  fast) 

                          I  have  a  very  important  announcement 

                          to  make. 



                                                    CONDUCTOR 

                          You  what,  speak  more  slowly. 



                                                    PER 

                                      (speak  very  slowly) 

                          I  said  I  had  a  very  important 

                          announcement  to  make. 



                                                    CONDUCTOR 

                          Again?  We  have  notimeforyourromantic 

                          nonsense. 


-----------------------    86-----------------------

                                                    PER 

                          Sorry  Sir.  I  hereby  announce  that,  I, 

                          Per  Nilson,  and  Christian  Olsen,  the 

                          lady  over  there... 



                                                    MANAGER 

                          Stop.  No  personal  affairs  are  allowed. 



                                                    PER 

                                      (says  again  very  slowly) 

                          I,  Per  Nilson  and  Christian  Olsen,  the 

                          lady  over  there... 



                                                    MANAGER 

                                      (shouting) 

                          That's  enough  Per. 



Per  continues  shouting. 



                                                    PER 

                          I  loved  her,  with  all  my  soul  and  all 

                          my  heart.  But  we  can't  marry.  Do  you 

                          know  why?  Because,  ladies  and 

                          gentlemen,  my  beloved  girl  Christian 

                          Olsen  is  doing  it  with  her  father. 



The  whole  orchestra  begins  talking  all  at  once.  They  are  shocked 

by  the  news. 



Christian  stands  up  and  walks  off  the  stage.  Per  follows  her  and 

continues. 



                                                    PER 

                          Christian,  my  beloved  girl  is  going  to 

                          marry  her  father.  Yes  she  canmarry  her 

                          father.  They  are  not  blood  related. 

                          Christian,  you  have  ruined  my  life... 



Christian  suddenly  turns  back.  Per  stops.  They  look  at  each  other 

for  a  second.  Christian  grabs  Per  and  gives  him  a  quick  kiss. 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  just  lost  me  by  breaking  your 

                          promise.  Bye,  Per,  period. 



Christian  wipes  her  nose  with  her  hand,  cleans  her  hand  on 

Per's  clothes,  and  walks  away. 



                                                    PER 


-----------------------    87-----------------------

                          Oh  my  God.  She  ruined  my  clothes  too. 



Two  men  take  Per  off  the  stage.  Another  man  helps  with  the  cello. 

Mary  looks  happy  to  see  what  is  happening. 



                                                    MANAGER 

                                      (to  everybody) 

                          I'm  extremely  sorry  to  announce  we  have 

                          just  lost  a  cellist,  maybe  a  violinist, 

                          too.  Therefore  I  advise  you  all,  from 

                          now  on,  no  personal  affairs.  I  don't 

                          care  whether  it  is  a  wedding  or  a 

                          funeral... 



                                                                                                        FADE  OUT. 



INT.  HESLER'S  BED  ROOM  -  NIGHT 



Hesler  is  writing  something. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  SMALL  TOWN  BOX  HILL  -  WINTER 



It  shows  a  sequence  of  scenes  from  the  small  town  in  winter. 



                                                    HESLER  (VOICE  V.O.  WITH  MUSIC) 

                          Parents  of  Christian:  I  have  raised 

                          your  child  to  a  respectable  lady.  Now 

                          I  have  to  accept  her  wish  of  changing 

                          my  role  from  father  to  husband.  Your 

                          daughter  is  in  love  with  me.  Yes,  I 

                          confess  I  love  you  daughter  too,  more 

                          and  more  with  each  day  that  goes  by. 

                          But  my  love  forher  is  aboveparental, 

                          above  sex.  It  is  a  love  for  life.  It 

                          is  love  that  reforms  me.  She  lost  you 

                          both  during  the  war.  Being  a  survivor, 

                          I  should  make  use  of  my  life  to  meet 

                          younger  victim's  needs,  even  take  a 

                          role  as  a  husband.  I  pray  that  when  I 

                          meet  you  in  heaven,  you  will  forgive 

                          me  and  accept  me  as  your  family. 



After  Hesler  finishes  the  letter,  he  burns  the  letter  and  prays. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  OSLO,  YEAR  1943    -  DAY 


-----------------------    88-----------------------

Overlap  with  the  image  of  Christian's  parents  being  shot  dead. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



INT.  CHRISTIAN'S  BED  ROOM  -  NIGHT 



When  the  narration  goes  on,  Christian  can't  get  sleep  inher  bed. 

She  knocks  on  the  wall  to  see  if  there  will  be  a  response  from 

Hesler. 



INT.  HESLER'S  BED  ROOM  -  CONTINUOUS 



Hesler  hears  the  knocking  sound.  He  quickly  puts  out  the  fire 

and  goes  to  bed,  pretending  to  be  asleep. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT  MARKET  PLACE  -      DAY 



At  Nancy's  meat  shop,  a  few  people  are  gossiping. 



                                                                                                        CUT  TO: 



IN  FRONT  OF  THE  FLOWER  SHOP  -  DAY 



A  couple  of  people  pass  by  the  flower  shop.  They  talk  amongst 

themselves  secretively. 



A  man  buys  flowers.  He  pays.  Hesler  is  chatting  with  him  very 

warmly.  A  woman  comes  in  and  takes  the  man  away.  While  they  are 

on  the  way  to  their  car,  Hesler  sees  the  woman  taking  the  flowers 

from  the  man  and  throwing  them  away.  The  flowers  lie  in  dirty 

water. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  CHURCH  -  DAY 



Hesler  and  Christian  walk  into  the  church.  They  find  seats  in 

the  middle.  The  people  beside  them  slowly  move  away  from  them. 

When  the  service  starts,  there  is  nobody  close  to  them.  When  the 

contribution  box  comes,  Hesler  puts  in  a  10-dollar  bill.  Then, 

he  hands  it  to  Christian.  Christian  quickly  takes  the  10-dollar 

bill  out  of  the  box,  replaces  it  with  a  1-dollar  bill.  She  passes 

the  box  to  the  person  in  the  back.  The  person  behind  her  refuses 

to  take  it  from  her.  She  puts  the  box  on  the  bench,  stands  up, 

and  walks  out  of  the  church.  Her  footsteps  can  be  heard.  Hesler 

stays  for  a  while,  then  walks  out  quietly  too. 


-----------------------    89-----------------------

                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  MARKET  PLACE                    -  DAY 



Hesler  and  Christian  walk  in  the  market.  People  stare  at  them 

as  if  they  are  foreigners.  Christian  challenges  them  by  holding 

Hesler's  arm.  They  are  atNancy'smeat  shop.  Theyorder  somemeat. 

Nancy  chops  a  big  piece,  throws  it  in  front  of  them. 



                                                    NANCY 

                          One  dollar. 



                                                    HESLER 

                          You  are  always  too  kind  to  us,  but  this, 

                          one  dollar?  It's  too  cheap. 



                                                    NANCY 

                          It's  cheap,  very  cheap.  But  it  is  not 

                          as  cheap  as  the  lady  beside  you. 



Onlookers  laugh. 



                                                    HESLER 

                          I  understand  your  feelings  Nancy. 

                          But... 



Christian  pushes  Hesler  behind  her. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Thanks  Nancy.  As  you  are  so  kind  to  us, 

                          we  might  as  well  take  the  whole  pig. 

                          I  mean  PIG!  You  hear  that:  PI...G! 



Hesler  apologizes  to  Nancy,  and  quickly  runs  away.  Christian 

follows  after  him. 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT.  UNDER  THE  BRIDGE                          -  CONTINUOUS 



                                                    CHRISTIAN 

                          Why  are  you  running  away? 



                                                    HESLER 

                          This  is  not  going  to  work.  The  only  way 

                          out  is  to  leave  this  town.  I  have  had 

                          that  in  my  mind  since  the  whole  thing 

                          got  started. 


-----------------------    90-----------------------

                                                    CHRISTIAN 

                          Why  are  you  always  running  away  from 

                          your  problems? 



                                                    HESLER 

                          In  order  to  survive,  we  have  to  run  away. 



                                                    CHRISTIAN 

                          But,  this  is  Box  Hill  we  are  talking 

                          about.  It's  my  hometown,  the  place  I 

                          grew  up. 



                                                    HESLER 

                          To  me,  everywhere  is  the  same.  It 

                          doesn't  matter  how  much  my  homeland 

                          means  to  me.  When  it  leaves  no  room  for 

                          me  to  go  onliving.  I  havetomove  away. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  don't  want  to  move  away,  at  least  not 

                          so  easily  as  that.  I  want  to  challenge 

                          every  body  that  against  us,  challenge 

                          the  whole  town  if  I  have  to. 



                                                    HESLER 

                          OK,  do  what  you  like.  After  that,  we 

                          move  away. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



EXT.  UNDER  THE  BRIDGE  -  DAY 



Christian  is  in  a  wedding  dress.  She  has  flowers  in  her  hair. 

Hesler  takes  her  hand  and  leads  her  to  the  transport  tricycle. 

Instead  of  sitting  on  the  back,  Christian  wants  to  pedal.  Hesler 

lets  her  do  it.  He  sits  the  back.  The  tricycle  is  now  very  old, 

and  it  noisily  tows  some  empty  cans.  They  go  through  the  whole 

town.  Various  responses  can  be  seen.  Someone  throws  an  egg  at 

them.  Then  more  eggs,  vegetables,  milk... 



They  come  home  very  dirty.  Christian  is  laughing.  She  is  apparently 

satisfied.  She  is  about  to  sit  on  the  couch. 



                                                    HESLER 

                          Go  washyourselfbefore  you  sit  mylady. 

                          I'm  not  going  to  clean  it. 


-----------------------    91-----------------------

Christian  throws  herself  into  Hesler,  and  starts  to  kiss  him. 

Hesler  tries  to  avoid  it. 



                                                    HESLER 

                          Go  wash  yourself  before... 



Christian  uses  her  mouth  to  cover  Hesler's  mouth.  For  a  while, 

Hesler  pushes  Christian  away  a  little  bit.  Says 



                                                    HESLER 

                          Beat  me. 



                                                    CHRISTIAN 

                          What? 



                                                    HESLER 

                          Beat  me.  The  way  you  did  the  other  day. 



Music,  beautiful  nature  scenes  go  from  spring  to  summer. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  HOME.  BACK  GARDEN  -  SUMMER  LATE  AFTERNOON 



Hesler  is  doing  exercise. 



INT.  HOME,  KITCHEN  -  SAME  TIME  ABOVE 



Christian  is  alone  in  the  kitchen  cooking. 



INT.  DINING  TABLE  -  CONTINUOUS 



Hesler  takes  a  bottle  of  strong  alcohol  and  pours  a  full  glass 

as  usual. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (hesitate,  but  speak  out) 

                          What's  the  use  of  working  out?  The 

                          bottles  wear  you  out  faster. 



                                                    HESLER 

                          The  bottle  is  my  life.  I  can't... 

                                      (he  drinks) 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  have  no  life.  It  now  belongs  to  me. 

                          It  is  my  responsibility  to  make  your 

                          life  last. 


-----------------------    92-----------------------

Christian  walks  to  Hesler,  takes  the  bottle,  and  pours  the  alcohol 

down  the  drain. 



                                                    HESLER 

                                      (Sounds  very  angry) 

                          Stop! 



He  quickly  finishes  the  glass,  and  stands  up,  grabs  the  bottle 

from  Christian's  hand. 



                                                    HESLER 

                                      (in  a  tone  of  begging) 

                          The  last  glass  please. 



Christian  lets  him  pour  a  glass.  Then,  Hesler  gives  the  bottle 

back  to  Christian.  She  does  not  take  it. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Do  it  yourself. 



                                                    HESLER 

                          What! 

                                      (beat)  ) 

                          OK. 



Music.  Beautiful  nature  scenes  go  from  summer  to  winter. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  LIVING  ROOM  -      WINTER  LATE  AFTERNOON 



                                                    CHRISTIAN 

                          It's  freezing. 



                                                    HESLER 

                          Eating  potatoes  every  day,  soon  we 

                          won't  even  be  able  to  support  our  own 

                          heat. 



                                                    CHRISTIAN 

                          But  we  can't  spend  all  our  savings. 



                                                    HESLER 

                          No.  I  mean  we  got  to  get  out  of  here. 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  want  to  moveoutnow;you'llfreeze 

                          to  be  one  of  those  statues.  And  the  whole 

                          town  will  smell  you  when  spring  comes. 


-----------------------    93-----------------------

                                                    HESLER 

                          What  do  yousuggest?  Do  you  havebetter 

                          ideas? 



                                                    CHRISTIAN 

                          All  we  need  to  do  is  survive  the  winter. 

                          When  the  spring  comes,  I'll  start  my 

                          violin  school,  and  I'll  help  you  with 

                          your  flower  shop  as  well.  Now,  You  go 

                          to  get  1  dollar  meat.  I'll  start  the 

                          fire. 



                                                    HESLER 

                          Don't  burn  more  flowers.  That's  my 

                          business. 



                                                    CHRISTIAN 

                          No  body  buys  from  us  at  the  moment  anyway. 

                          Might  as  well  make  a  good  use  of  them. 



                                                    HESLER 

                          Yes,  Ma'am. 



EXT.  MARKET  PLACE  -  CONTINUOUS 



Hesler  comes  to  Nancy's  meat  store. 



                                                    HESLER 

                          How  are  you  lately  Nancy?  Mind  giveme 

                          1  dollar  meat? 



                                                    NANCY 

                          Hey  look  who's  here.  So  you're  eating 

                          meat  again? 



                                                    HESLER 

                          It's  for  my  little  lady. 



                                                    NANCY 

                          How  nice.  Now,  watch  me. 



Nancy  cuts  all  the  good  parts  away,  and  gives  Hesler  the  worst 

parts. 



                                                    HESLER 

                          Thank  you,  for-  for  being  so  special 

                          to  me. 


-----------------------    94-----------------------

Nancy  takes  the  money.  She  looks  at  Hesler  affectionately.  She 

picks  up  a  nice  piece  of  meat  and  gives  to  Hesler. 



                                                    NANCY 

                          Here  have  this.  It's  for  you,  not  your 

                          lady. 



                                                    HESLER 

                          No,  I  can't  accept  that. 



                                                    NANCY 

                          Come  on,  you  need  it.  Youlookterrible. 

                          That  woman  is  killing  you. 



                                                    HESLER 

                          Alright.  Thanks  Nancy. 



Hesler  takes  it  and  then  gives  her  another  dollar. 



                                                    NANCY 

                          No. 

                                      (beat)  ) 

                          OK,  10cents.Come  moreoften.Youneed 

                          meat. 



Nancy  trembles.  She  cuts  another  piece,  adds  it  to  the  package 

and  gives  it  to  Hesler. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



INT.  POLICE  STATION  -  SPRING  DAY 



The  old  lady,  Mrs.  Robinson,  is  talking  to  a  police  receptionist. 



                                                    RECEPTIONIST 

                          What  can  I  do  for  you? 



                                                    OLD  LADY 

                          I  lost  my  dog. 



                                                    RECEPTIONIST 

                          Again? 

                                      (she  is  checking  a  file) 

                          Hold  on,  is  it  a  white  SHIH  TZU? 



                                                    OLD  LADY 

                          You  know  my  Lucy? 



                                                    RECEPTIONIST 


-----------------------    95-----------------------

                          No,  but  someone  found  it. 



She  shows  a  photo  to  Mrs.  Robinson. 



                                                    OLD  LADY 

                          Thank  God!  And  thank  you. 



                                                    RECEPTIONIST 

                          With  our  efforts,  there  have  been  no 

                          pets  missing  inthepastcoupleof  years. 

                          I  thinkwecanproudlyannounce  ourtown 

                          as  a  pet's  safe  zone. 



                                                                                                        FADE  IN: 



EXT.  FLOWER  SHOP  -      DAY  IN  SPRING 



On  the  second  floor,  there  is  new  sign  printed  CHRISTIAN'S  VIOLIN 

SCHOOL. 



INT.  CHRISTIAN'S  FORMER  BEDROOM  NOW  A  VIOLIN  LESSON  ROOM 

              -  CONTINUOUS 



The  phone  rings.  Christian  pick  up  the  phone 



                                                    CHRISTIAN 

                          Olsen  Flower  Shop,  how  can  I  help  you? 



                                                    CALLER 

                          Hello,  is  this  Christian's  Violin 

                          school? 



Christian  looks  delighted. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Yes,  this  is  Christian's  Violin  School. 

                          Christian  Olsen  speaking.  May  I  ask  who 

                          is  calling? 



                                                    CALLER 

                          My  name  is  John.  I  am  just  wondering 

                          if  your  school  has  an  age  limit. 



                                                    CHRISTIAN 

                          No.  We  accept  students  of  any  age.  How 

                          old  is  your  child? 



                                                    JOHN 


-----------------------  96-----------------------

                          Child?  No,  we  have  no  child.  I'm  a 

                          retired  man.  Iusedto  pass  yourflower 

                          shop.  I  always  heard  wonderful  violin. 

                          I  always  thought  when  IretiredIwould 

                          learn  to  play  the  violin. 



                                                    CHRISTIAN 

                          You  aremostwelcome,  Mr..?  I  meanJohn. 

                          I  like  old  people  you  know. 



                                                    JOHN 

                          Yeah,  I  heard  about  that.  But  I  don't 

                          care.  I  just  want  to  play  the  violin. 

                                      (he  hums  a  tune) 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (feels  hurt,  but  she 

                                        continues) 

                          That's  very  niceofyouJohn.When  would 

                          you  like  to  get  started? 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT.  FLOWER  SHOP  -  DAY 



Hesler  stands  in  front  of  the  flower  shop  expecting  customers. 

Barely  any  come.  Very  ugly  violin  sounds  can  be  heard  upstairs. 

Hesler  uses  a  piece  of  tissue  to  make  two  small  balls  with  which 

to  plug  his  ears. 



INT.  CHRISTIAN'S  VIOLIN  LESSON  ROOM  -  CONTINUOUS 



Christian  is  giving  John  a  lesson.  She  can't  stand  thebad  sound. 

She  makes  a  gesture  as  if  to  kill  him.  But  she  realizes  that  John 

sees  her.  She  instantly  pretends  to  be  helping  him  hold  the  bow. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  CHRISTIAN'S  VIOLIN  LESSON  ROOM  ANOTHER  DAY  -  DAY 



Christian  is  teaching  two  retired  men.  They  aremaking  progress. 

After  the  lesson,  each  of  them  buys  a  bunch  of  flowers. 



                                                    PAUL  (RETIRED  MAN) 

                          Could  I... 



Hesler  has  tissue  balls  in  his  ears,  he  can't  hear. 



                                                    HESLER 


-----------------------  97-----------------------

                          What  did  you  say?  Will  you  speak  up? 



                                                    JOHN 

                                      (to  paul) 

                          I  thinkhe  has  a  bad  ear  Paul.You  will 

                          have  to  speak  up. 



Hesler  realizes  his  ear  is  filled  with  tissue  balls.  He  takes 

them  out  quickly  so  that  the  customers  will  not  see  them.  Paul 

makes  a  gesture  asking  Hesler  to  put  his  ear  closer  to  his  mouth, 

and  then  he  shouts  with  huge  voice. 



                                                    PAUL 

                          Could  I  have  some  flowers  please? 



From  the  window,  Christian  seeswhat's  happening.  She  is  amused. 



John  also  makes  a  gesture  asking  Hesler  to  put  his  ear  closer 

to  his  mouth. 



                                                    HESLER 

                                      (with  friendly  smile  and 

                                        sense  of  humor) 

                          I  got  it,  my  ears  are  no  good,  but  I 

                          read  your  mind.  You  would  like  to  have 

                          a  bunch  too. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  CHRISTIAN'S  VIOLIN  LESSON  ROOM  ANOTHER  DAY  -  DAY 



The  violin  class  has  3  retired  men,  and  one  retired  lady. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  CHRISTIAN'S  VIOLIN  LESSON  ROOM  ANOTHER  DAY  -  DAY 



The  class  grows.  There  are  housewives  and  children.  After  the 

lessons,  they  all  get  a  flower  discount  ticket. 



                                                    HESLER 

                          You  folks  play  very  well. 

                          Congratulations! 



                                                    PAUL 

                          How  would  you  know?  You  don't  hear 

                          properly. 



                                                    JOHN 


-----------------------    98-----------------------

                          He  hears  by  heart  you  know. 



Everybody  laughs.  Hesler  is  very  friendly  towards  everybody 



                                                    HESLER 

                          You  are  absolutely  right.  I  read  your 

                          heart.  You  guys  are  beautiful. 



                                                    NOT  BEAUTIFUL  LADY 

                          Am  I  beautiful  too? 



                                                    HESLER 

                          Sure  you  are.  You  are  among  the  most 

                          beautiful  ladies  I  have  ever  seen. 



                                                    NOT  BEAUTIFUL  LADY 

                          Oh,  that's  nice.  Doing  anything 

                          tonight? 



                                                    HESLER 

                          I'm  not  a  free  man,  Too  bad. 



Hesler  shows  his  wedding  ring  to  the  lady. 



                                                    NOT  BEAUTIFUL  LADY 

                          Just  kidding.  You  know  how  to  enjoy 

                          your  life  with  your  young  lady.  I 

                          understand  that.  We  all  live  only 

                          once. 



Hesler  smiles  to  her  to  say  thanks,  but  soon  he  turns  his  face 

away.  His  facial  expression  reveals  that  he  was  affected  by  the 

old  lady's  words. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



INT.  HOME,  DINING  TABLE  -  NIGHT 



Hesler  is  making  calculations.  Christian  is  cooking.  Christian 

asks. 



                                                    CHRISTIAN 

                          How  much  have  we  got  this  month? 



                                                    HESLER 

                          After  taxes,  wehave234dollar53  cents 

                          from  flowers,  plus  from  your  lessons, 

                          all  together  should  be  (he  is 

                          calculating) 


-----------------------  99-----------------------

                                                    CHRISTIAN 

                                      (cutting  in) 

                          If  it  goes  on  like  this,  we'll  make 

                          enough  to  cover  our  expenses. 



                                                    HESLER 

                          Good! 



                                                    CHRISTIAN 

                          We  won't  have  to  move  out  of  town.  We've 

                          won  the  battle! 



Hesler  looks  excited.  He  walks  to  Christian,  and  hugs  her.  Then, 

his  facial  expression  changes  to  be  serious  and  heavy.  Christian 

notices  that. 



                                                    CHRISTIAN 

                          What's  wrong? 



                                                    HESLER 

                          Remember,  I  said  I  wish  I  could  start 

                          a  home  for  the  homeless. 



                                                    CHRISTIAN 

                          For  pets? 



                                                    HESLER 

                          For  pets  too. 



Christian  looks  touched.  She  holds  his  hand. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



EXT.  CHURCH  -  DAY 



Christian  and  Hesler  walk  into  the  church.  People  have  gotten 

use  to  seeing  them  together.  Someone  greets  them,  and  others  do 

as  well. 



INT.  CHURCH  -  CONTINUOUS 



Inside  the  church,  they  sit  normally  amongst  others.  When  the 

contribution  box  comes,  Hesler  puts  1  dollar  in,  and  then  passes 

the  box  to  Christian.  Christian  takes  a  quarter  and  shows  it  to 

Hesler  telling  him  to  put  in  coins  not  paper  money.  She  puts  no 

coin  into  the  box  and  passes  it  to  the  next  person,  who  takes 

it. 



                                                                                                        CUT  TO: 


-----------------------  100-----------------------

INT.  HOSPITAL  -  DAY 



A  DOCTOR  talks  to  Christian. 



                                                    DOCTOR 

                          It  is  still  too  early  to  tell. 

                                      (in  a  humorous  way) 

                          But,  you  have  50%  chance.  Come  back  in 

                          two  weeks. 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT.  ON  ROAD  -  CONTINUOUS 



Christian  is  very  excited.  She  rides  her  bike  as  quickly  aspossible 

to  get  home. 



                                                                                                        CUT  TO: 



INT.  HOME  -  CONTINUOUS 



Hesler  is  working  in  the  garden  with  an  electric  saw.  The  saw 

is  a  bit  jammed  and  the  switch  of  the  saw  is  suddenly  out  of  order. 

Hesler  puts  the  saw  down  and  walks  to  the  cable  main  switch.  He 

turn  the  main  switch  off.  Then,  he  walks  back  and  tries  to  fix 

the  saw. 



Christian  comes  home  with  great  excitement. 



                                                    CHRISTIAN 

                          The  doctor  is  funny.  He  said  I  was  50% 

                          pregnant! 



She  looks  forHeslerin  the  living  room,  thekitchen,thewashroom, 

and  upstairs. 



INT.  THEIR  BEDROOM  -  CONTINUOUS 



Christian  sees  Hesler  through  the  bedroom  window.  She  shouts  to 

him. 



                                                    CHRISTIAN 

                          I  maybe  pregnant. 



Christian  sees  Hesler  didn't  hear.  She  rushes  out  of  the  room. 



EXT.  BACK  GARDEN  -  CONTINUOUS 


-----------------------  101-----------------------

Christian  runs  into  the  garden.  She  steps  on  the  switchand  turns 

the  electricity  on.  The  electrical  saw  cuts  Hesler's  right  arm 

off.  The  blood  erupts  like  fountain. 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT      ON  ROAD    -  DAY 



An  ambulance  on  the  road. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  HOSPITAL      -    DAY 



Christian  sits  anxiously  in  a  room.  A  doctor  comes  to  her 



                                                    DOCTOR 

                          I'm  sorry.  We  did  everything  we  could. 



Christian  pushes  the  doctor  away,dashesinto  theoperationroom. 

She  goes  crazy,  holds  Hesler's  body  crying.  No  matter  how  doctors 

and  nurses  try  to  persuade  her,  she  does  not  let  go  of  his  body 



                                                    DOCTOR 

                                      (speaks  to  a  nurse) 

                          Try  to  contact  other  members  of  her 

                          family. 



                                                    CHRISTIAN 

                                      (over  hears) 

                          He  is  my  only  family.  I  killed  my  only 

                          family. 



The  clock  shows  the  pass  age  of  several  hours. 



EXT.  OUTSIDE  OF  THE  HOSPITAL  -  CONTINUOUS 



Nancy  standing  outside  the  hospital,  she  sees  Benjamin  Berg  and 

quickly  approaches  him.    She  stops  him  and  asks.  Berg  makes  a 

gesture  indicating  Hesler  is  dead.  Nancy  bursts  into  tears. 



INT.  HOSPITAL  ROOM  -  CONTINEOUS 



Benjamin  Berg  comes  into  the  room. 



                                                    BENJAMIN 

                          Christian,  I  have  something  for  you. 

                          Your  father  entrusted  it  to  me,  Imean, 

                          before  he  got  married. 


-----------------------  102-----------------------

Benjamin  hands  a  hard  envelop  to  her.  She  slowly  takes  it.  She 

opens  it.  There  is  another  soft  envelope.  She  opens  it.  It  is 

a  letter. 



NARRATION  HESLER'S  VOICE 



                                                    NARRATION  (V.O.) 

                          Dear  Christian,  my  child,  my 

                          everything  and  only  thing.  Now  that  I 

                          am  dead,  in  order  for  my  soul  to  rest 

                          in  peace,  I  tell  you  the  truth.  I  am 

                          your  family,  but  at  the  same  time,  I 

                          am  the  enemy  of  your  family.  Yes  it  was 

                          I,  Hans  Ficker  a  Nazi  officer,  who 

                          killed  your  parents.  (Narration  fades) 



FLASHBACK 



EXT.  A  SEQUENCE  OF  SCENES  FROM  OSLO  1943 



INT.  NAZI  OFFICE  -      DAY 



1943,  A  German  Nazi  officer  calls  a  younger  Nazi  officer. 



                                                    GERMAN  OFFICER 

                                      (in  German) 

                          HANS  FICKER.  This  is  an  order  from 

                          headquarters.  All  the  names  in  this 

                          list  have  proved  to  be  Norwegian 

                          anti-German  guerrillas.  Therefore 

                          they  must  disappear  immediately. 



Hans  Ficker  (Hesler  when  he  was  young)  receives  the  paper. 



                                                    HANS/HESLER 

                          Heil  Hitler. 



He  walks  out. 



EXT    BACKYARD  -  CONTINUOUS 



A  soldier  is  calling  all  the  names 



                                                    SOLDIER 

                          Olaf  Berckman,  Harod  Peterson,  Kari 

                          Nordmann,  Hesler  Olsen... 


-----------------------  103-----------------------

People  walk  out  fromthebuilding,  among  them  a  young  couple  with 

a  9-month  baby.  Hans  Ficker  looks  at  the  couple.  He  checks  the 

name  again.  He  reads  quietly 



                                                    HANS/HESLER 

                          Hesler  Olsen... 



The  group  of  Norwegians  line  up.  Hans  Ficker  uses  his  pistol  to 

shoot  them  one  by  one.  When  he  shoots  the  father  holding  the  baby, 

the  mother  tries  to  cover  them.  He  shoots  the  mother  instead, 

and  then  the  father.  They  both  fall.  The  baby  starts  to  cry.  He 

points  the  pistol  at  thebaby.  Thebaby  suddenly  smiles.  Thesmile 

is  so  sweet  that  he  can't  pull  his  trigger.  He  walks  away.  He 

sees  an  ugly  Norwegian  CLEANING  LADY  (the  mother  who  died  in  act 

1).  He  talks  to  the  lady.  The  lady  is  so  scared  that  she  cannot 

talk.  Hans  asks 



                                                    HANS/HESLER 

                          Can  you  talk?  Are  you  mute? 



The  cleaning  lady  does  not  answer.  Hans  points  at  the  baby  and 

says 



                                                    HANS/HESLER  (CONT'D) 

                          Take  the  baby  away.  This  is  an  order. 



The  cleaning  lady  quickly  goes  to  the  mother  and  takes  the  baby 

wrapped  with  a  blanket. 



                                                                                                        FADE  TO: 



EXT.  OSLO  STREET  -      DAY 



1945,  Hans  Ficker  is  in  civilian  clothes.  He  carries  a  violin 

and  is  running  away  from  Norwegian  guerrillas.  He  finds  the 

Norwegian  cleaning  lady's  home  and  sees  the  2.5-year  child.  He 

makes  a  gesture  to  the  cleaning  lady  asking  for  help,  but  she 

shakes  her  head.  He  grabs  the  child  trying  to  take  her. 



                                                    HANS/HESLER 

                          I  need  her  to  cover  my  escape. 

                          Understand  you? 



Cleaning  lady  holds  the  child  so  tightly  that  it  is  not  possible 

to  get  her  away.  Hans  picks  up  a  wooden  stick. 



                                                    HANS/HESLER 

                          Give  her  to  me,  or  I  kill  you  both. 


-----------------------    104-----------------------

Now  Norwegian  guerrillas'  voices  can  beheard.Hansquicklytakes 

the  child.  Two  guerrillas  come  in. 



                                                    GUERRILLA  1 

                          Er  du  i  familie?  (are  you  family?) 



The  cleaning  lady  does  not  answer.  The  lady  looks  at  Hans.  She 

sees  Hans  holds  the  sleeping  child  tightly  in  one  hand,  and  a 

wooden  stick  in  the  other  hand.  She  nods  her  head  to  the  guerrillas. 



                                                    GUERRILLA  2 

                          Vent  litt,  er  du  den  dama  som  jobbede 

                          hos  Tyskerne???  (Wait,  are  you  the 

                          woman  who  works  for  the  Germans?) 



Some  one  outside  is  calling  them.  They  quickly  go  to  the  door. 



                                                    GUERRILLA  2  (CON'D) 

                          Vi  skal  komme  tilbake.  (We  will  be 

                          back.) 



After  the  guerrillas  is  gone.  Hans  hands  the  child  back  to  the 

lady.  He  says. 



                                                    HANS/HESLER 

                          I  must  run.  You  too.  You  work  for  us. 

                          If  they  catch  me,  I  tell  them  you  spy 

                          for  us.  You  cannot  talk.  They  won't 

                          believe  you.  Now  we  are  in  the  same  boat. 

                          We  must  escape.  If  not  for  you,  you  do 

                          for  the  child. 



The  lady  holds  the  child,  without  response. 



                                                    HANS/HESLER(CONT'D) 

                          We  must  go.  We  go  to  Sweden  first.  Now 

                          think.  I'm  father,  you  are  mother,  and 

                          she,  our  child.    Our  names  are... 



The  cleaning  lady  takes  a  small  blanket  covers  the  child.  Two 

names  "Hesler  og  Anne  Olsen"  have  been  embroidered  on  the  blanket. 



Hans  carries  the  violin  and  takes  the  child  running  out  of  the 

house.  The  lady  cries  and  follows  him. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT/INT  ABANDON  WOODEN  COTTAGE,  MOUNTAIN  -  NIGHT 


-----------------------    105-----------------------

They  get  into  an  abandon  cottage.  The  three  hide  there.  They  are 

very  cold.  Hans/Hesler  covers  himself  with  a  heavy  coat.  The  child 

is  covered  with  the  blanket,  which  has  her  parent's  names  on  it. 

When  the  Hans/Hesler  falls  sleep.  Anne  takes  the  coat,  doubles 

it  and  covers  the  child.  (MATCH  THE  FLASHBACK  AT  THE  ACT  1) 



                                                                                                        FADE  OUT. 



FLASHBACK  ENDS.BACKTOTHEEND  OFTHE60'SAFTERCHRISTIANRECEIVES 

THE  LETTER  FROM  BERG 



EXT.  OUTSIDE,  THE  WAY  TO  THE  RIVER  BRIDGE  -  DUSK 



Violin  music  goes  on.  Christian  takes  her  violin  walking.  She 

walks  to  the  river  under  thebridge  where  she  went  inACT  1.Scenes 

of  the  river  and  the  violin  indicate  her  intention  to  throw  the 

violin  into  the  river.  It  shows  a  sequence  of  flashbacks  from 

Christian's  childhood  with  Hesler  to  her  adulthood.  (in  the  script 

Hans  continues  to  be  called  Hesler) 



At  the  same  time,  the  narration  of  Hesler's  voice  with  violin 

solo  music. 



HESLER'S  VOICE 



                                                    NARRATION  (V.O) 

                          Christian,  I  expect  that  by  the  time 

                          you  know  the  whole  truth  youwill  want 

                          me  dead.  You  must  not  feel  too  much  pain 

                          for  having  lost  me,  which  is  my  wish. 

                          Another  thing  I  want  to  tell  you  is  that 

                          by  raising  you,  I  have  learned  to  be 

                          a  human.  Family  life  taught  me  the 

                          significance  of  being  alive,  the  value 

                          of  life,  and  above  all,  love. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  HOME  LIVING  ROOM                          -  DAY 



Christian  calls  Hesler's  lawyer  Benjamin  Berg. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



INT.  BERG  LAWYER'S  OFFICE    -                        DAY 



Christian  signs  a  paper.  The  paper  says  that  all  proceeds  from 

the  sale  of  Hesler's  property  will  go  to  the  Home  for  the  Homeless 

Fund.  (No  sound,  only  music  and  narration) 


-----------------------    106-----------------------

HESLER'S  VOICE 



                                                    NARRATION  (V.O) 

                          The  more  I  understand  love,  the  more 

                          I  feel  hiding  from  the  truth  is  a  prison. 

                          For  what  I  did  to  your  parents  and  others, 

                          I  know  that  only  death  can  set  me  free. 

                          But,  I  am  a  coward.  I  am  never  brave 

                          enough  to  kill  myself.  For  all  those 

                          long  years,  I  could  only  vent  all  my 

                          feelings  on  small  animals. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



EXT.  HOME,  BACK  GARDEN  -  DAY 



Two  real  estate  agents  with  the  lawyer  Benjamin  Berg  are  checking 

the  house.  They  find  a  huge  freezer  in  the  storeroom  at  the  back 

garden.  Inside,  some  animal  remains,  some  big  ones  were  cut  into 

pieces  with  electrical  saw.  They  call  the  police. 



The  police  come.  They  take  the  animals  out  of  the  freezer.  They 

find  that  all  male  animals  have  their  genitals  tied  with  rope, 

and  the  female  animals  have  had  their  vaginas  plugged  with  wooden 

sticks. 



INT.  SOME  OFFICES  -  CONTINUOUS 



Christian  is  in  a  government  building.  She  is  going  through  the 

formal  legal  procedure  of  changing  her  name.  She  changes  her  name 

from  Christian  Olsen  to  ANNE  Olsen.  (in  the  script,  we  continue 

to  call  her  Christian.) 



                                                    NARRATION  (V.O) 

                                      (HESLER'S  VOICE) 

                          Your  mom  Anne  spent  all  her  life 

                          protecting  you.  The  saddest  thing  is: 

                          after  having  been  family  for  all  those 

                          years,  we  don'tevenknowherreal  name. 

                          Sometimes  I  think,  we  could  have  been 

                          a  real  and  happy  family  if  the  war  had 

                          not  happened.  War  is  a  very  bad  thing. 

                          It  destroys  everybody's  life  and 

                          humanity  itself. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  OUTSIDE  OF  GOVERNMENT  OFFICE  BUILDING  -  DAY 


-----------------------    107-----------------------

Christian  walks  out  from  the  government  building.  She  meets  Per 

and  Mary.  They  lookvery  happy  together.  Mary  iswearing  the  same 

kind  of  red  high  heels  shoes  Per  gave  to  Christian  years  ago. 

She  avoids  saying  hello  to  them. 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT.  GRAVEYARD  -  DAY 



Christian  is  at  a  graveyard.  She  puts  a  bunch  of  flowers  in  front 

of  Anne  Olsen's  grave.  On  the  way  back,  she  passes  a  new  grave 

with  HANS  FICKER  engraved  on  the  tombstone.  She  pauses,  sees  Nancy 

crying  in  front  of  Han's  grave,  her  tears  coming  out.  Christian 

walks  away. 



HESLER'S  VOICE 



                                                      (NARRATION) 

                          I  begyou  to  bury  me  withmy  real  name. 

                          Farewell  Christian. 



                                                                                                        FADE  OUT. 



EXT.  LONG  DISTANCE  BUS  STATION  -  DAY 



Christian  with  a  smallbag,  holding  the  baby  toy  that  her  "mother" 

made  (from  the  material  of  the  blanket  that  had  wrapped  her  when 

she  was  a  baby)  and  her  violin.  She  gets  on  a  long  distance  bus 

leaving  town. 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  SOME  SCENES  FROM  A  CITY 



                                                                                                        DISSOLVE  TO: 



EXT.  IN  FRONT  OF  A  VIOLIN  SHOP  -  DAY 



A  sign  printed  "Daniel  Violins"  hang  above  the  entrance.  (Still 

with  music  and  narration)  Christian  carrying  her  violin  walks 

into  a  violin  shop.  A  moment  later  she  walks  out  of  the  shopwithout 

the  violin.  The  shop  owner  holds  the  violin  and  follows  her  out 

with  a  mixed  facial  expression  of  gratefulness  and  bemused. 



                                                    NARRATION  (V.O.) 

                                      (HESLER'S  VOICE) 

                          Christian,  the  violin  is  the  only  thing 

                          left  from  the  Ficker  family.  Just  like 

                          your  parents,  all  my  family  members  are 


-----------------------  108-----------------------

                          dead.  They  were    also  victims  of  the 

                          war.  I  am  pleased  that  theviolintakes 

                          my  role  tobe  your  life  companion.  You 

                          two  together,  life  goes  on. 



BACK  TO  THE  CONCERT  HALL  ACT  1 



EXT.  OUTSIDE  OF  THE  CONCERT  HALL  -  NIGHT 



Per  shaved,  and  very  nicely  dressed,  is  waiting  outside  of  the 

concert  hall  with  a  little  dog.  (white  SHIH  TZU)  The  way  he  treats 

the  dog  shows  he  got  the  dog  only  an  hour  ago,  and  the  dog  is 

not  friendly  to  him.  He  looks  at  his  watch,  again,  and  again. 

He  talks  to  the  doorman. 



                                                    PER 

                          What  time  will  the  concert  end? 



                                                    DOORMAN 

                          The  second  half  just  started.  We're 

                          looking  at  an  hour  or  so. 



INT.  CONCERT  HALL,  THE  STAGE  THE  SAME  TIME  ABOVE 



David  Chen  is  playing  the  violin.  Camera  changes  from  David  to 

Christian,  and  from  Christian  to  David,  and  to  other  audience 

members.  Christian's  left  hand  is  still  tapping  on  her  thigh. 

Her  fingers  are  moving  as  fast  as  David's  as  he  plays  the  violin. 



EXT.  OUTSIDE  OF  THE  CONCERT  HALL  -  CONTINUOUS 



Per  walks  back  and  forth,  endlessly.  He  goes  up  to  the  doorman 

again. 



                                                    PER 

                          What  time  will  it  finish? 



                                                    DOORMAN 

                          Sorry  Sir,  I  have  already  told  you. 



                                                    PER 

                          Tell  me  again. 



The  dog  barking  reminds  Per  not  to  lose  his  temper.  He  stops  talking, 

apologizes,  and  walks  away.  He  buys  an  ice  cream,  and  takes  big 

bit  too  quickly.  He  chokes.  He  sits  down  on  a  street  bench  and 

starts  to  fantasize. 



  (NOTE:  PER'S  FANTASY) 


-----------------------  109-----------------------

EXT.  OUTSIDE  OF  THE  CONCERT  HALL  -  NIGHT 



Christian  walks  out  from  the  concert  hall.  Per  walks  up  to  her. 

She  is  very  happy  with  the  dog.  They  walk  together. 



INT.  A  COFFEE  SHOP  -  CONTINUOUS 



They  sit  down,  having  coffee. 



                                                    PER 

                          Honestly,  Mary  is  a  good  woman.  Our 

                          marriage  wasn't  bad  except...This  is 

                          our  secret  and  should  be  kept  from 

                          Christiana  forever,  because  I  don't 

                          want  her  to  grow  up  to  be  like  you. 



PER'S  FLASHBACK  IN  THE  70'S 



INT.  PER'S  HOME  -  DAY  IN  THE  70'S 



Per  is  reading  a  newspaper.  Mary  walks  in. 



                                                    PER 

                          What  did  the  doctor  say? 



                                                    MARY 

                          The  same.  Not  pregnant. 

                                      (beat)  ) 

                          Per,  what  shall  we  do? 



Marry  starts  crying.  Per  holds  her  to  comfort  her. 



On  the  table,  a  news  article  saying  "Nancy  Miller's  Home  for 

Homeless.  " 



                                                    PER 

                          Don't  give  up...  Or  we  can  always  get 

                          our  child  from  Nancy. 



END  OF  PER'S  FLASHBACK.  BACK  TO  THE  COFFEE  SHOP 



INT.  COFFEE  SHOP  -  CONTINUOUS 



                                                    CHRISTIAN 

                          How  is  Nancy? 



                                                    PER 

                          Oh,  Nancy.  She  never  got  married.  After 

                          you  left,  Nancytooka  loan  boughtyour 


-----------------------  110-----------------------

                          house.  But  the  newspaper  said  a 

                          children's  fund  paid  the  loan  back  to 

                          the  bank  as  soon  as  she  started  her  Home 

                          for  the  Homeless.  She  had  13  children 

                          living  there. 



The  coffee  shop  is  empty.  The  owner  politely  asks  them  to  leave. 



EXT.  STREET  WITH  FULL  MOON  -  NIGHT 



They  walk  again  on  the  street.  The  dog  looks  tired.  They  sit  down 

on  a  bench. 



                                                    PER 

                          When  we  got  Christiana  from  Nancy,  she 

                          was  called  Ingrid. 



PER'S  FLASHBACK  TO  THE  70'S 



EXT.  PER'S  HOME  -  DAY 



Per  brings  a  3-year  girl  into  a  small  house. 



                                                    GIRL 

                          Mom,  Mom,  we  are  back. 



There  is  no  answer.  Per  sees  a  letter  on  the  living  room  table. 

He  reads  it. 



                                                    GIRL 

                          Where  is  mom? 



                                                    PER 

                          Mom  will  come  back  soon. 



Per  hugs  the  little  girl. 



  (NOTE:  PER'S  FLASHBACK  ENDS,  BACK  TO  THE  BENCH) 



EXT.  STREET,  BENCH  -  CONTINUOUS 



                                                    PER 

                          Two  years  later  Ireceiveda  letterfrom 

                          Mary  saying  she  is  happily  married 

                          again  to  a  Danish  man  and  is  expecting 

                          a  child. 



                                                    CHRISTIAN 

                          Box  Hill!- 


-----------------------  111-----------------------

                                                    PER 

                          After  you  left,  many  things  happened 

                          in  Box  Hill.  You  remember  Mrs.  Robinson, 

                          the  old  lady.  She  died  and  left  quite 

                          a  few  pets 



PER'S  FLASHBACK  IN  THE  70'S 



EXT.  FORMERLY  THE  FLOWER  SHOP.  NOW  NANCY'S  HOME  FOR  HOMELESS  - 

DAY 



A  few  police  cars  come  with  dogs  and  cats  and  other  pets.  Nancy 

walks  out  of  the  house  with  a  few  children. 



                                                    NANCY 

                          Hesler  Jr,  watch  your  brothers  and 

                          sisters. 



The  biggest  young  boy  spreadshis  arms  to  prevent  other  kids  from 

getting  close  to  the  police  cars. 



EXT.  BACK  GARDEN  -  CONTINUOUS 



Nancy  and  her  children  are  playing  with  the  pets. 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT.  GRAVE  YARD  -  DAY 



                                                    PER  (V.O.) 

                          Nancy  died  three  years  ago.  In 

                          accordance  with  her  will,  she  was 

                          buried  beside  Hans  Ficker. 



Nancy  Miller's  grave  is  seen  beside  Han  Ficker's. 



                                                                                                        CUT  TO: 



EXT/INT.  BACK  GARDEN.  2003  -  DAY 



A  young  man  with  a  small  dog  in  his  hand  is  talking  to  a  couple. 



                                                    PER  (V.O.) 

                          The  storeroom  in  your  back  yard  is  no 

                          longer  there.  Hesler  Jr.  Miller, 

                          Nancy's  eldest  son,  built  a  pet 

                          adoption  meeting  room. 


-----------------------  112-----------------------

  (NOTE:  PER'S  FANTASY  ENDS.  BACK  TO  OUTSIDE  OF  THE  CONCERT  HALL 

PER  IS  WAITING  FOR  CHRISTIAN) 



EXT.  OUTSIDE  OF  THE  CONCERT  HALL  -  CONTINUOUS 



Per's  ice  cream  melts  and  drops  on  the  head  of  the  dog.  The  dog 

shakes  it's  head.  The  resulting  ice  cream  splatters  mess  up  Per's 

nice  suit.  When  he  is  busy  dealing  with  his  disaster  (cleaning 

up  his  mess),  the  dog  runs  away. 



INT.  CONCERT  HALL,  THE  STAGE  -  CONTINUOUS 



The  concert  ends.  Christian  stands  up,  with  tears  in  her  eyes. 

Roaring  applause  fills  the  whole  concert  hall. 



END 



About  the  author: 



Daniel  Chen 



He  took  a  screen  writing  class  at  USC  in  2003. 



He  is  a  Norwegian  citizen  with  Chinese  background  who  has  spent 

some  years  in  Australia  and  now  permanently  living  in  Japan.  He 

has  been  to  34  countries  and  has  taken  studies  at  19universities 

all  over  the  world. 



He  used  to  be  a  professional  violinist.  Now  he  works  as  a 

professional  violinmaker  and  a  violin  shop  owner.  He  has  won  a 

diploma  form  International  Violin  Making  Competition. 



The  script  "Christian's  Violin"  is  his  first  work  in  English. 

It  is  done  within  8  weeks.  It  is  adopted  from  his  novel  under 

the  same  title,  which  was  published  in  Taiwan  2002. 



He  thanks  Sandi  Berg,  Chris  Kachel,  Wynee  Hu,  for  their 

professional  and  friendly  assistance. 

Daniel  Chen  will  continue  writing  his  new  scripts  about  his  life 

stories  "Father  Son  &  Violin". 



danielviolins@hotmail.com 


コメントします Commemts
名前 Name:
テーマ Title:
メールアドレス Email address:
ホームページ HP address:
色 Colour:
内容 Content:
確認番号 Confirmation Number: VerifyCode